YOU SAID:
White Lion puts all the silly food on Tuesday, puts the blood t-shirt.
INTO JAPANESE
ホワイト ライオンは、火曜日にすべての愚かな食べ物を置く、血を置く t シャツ。
BACK INTO ENGLISH
White Lion on Tuesday put all the silly food, put the bloody t-shirt.
INTO JAPANESE
火曜日にホワイト ライオンはすべての愚かな食べ物を入れて、血の t シャツを置きます。
BACK INTO ENGLISH
White Lion puts all the silly food on Tuesday, puts the blood t-shirt.
INTO JAPANESE
ホワイト ライオンは、火曜日にすべての愚かな食べ物を置く、血を置く t シャツ。
BACK INTO ENGLISH
White Lion on Tuesday put all the silly food, put the bloody t-shirt.
INTO JAPANESE
火曜日にホワイト ライオンはすべての愚かな食べ物を入れて、血の t シャツを置きます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium