YOU SAID:

White House wants investigation but Clapper denies order

INTO JAPANESE

ホワイトハウスは調査を望んでいるが、クラッパーは注文を拒否

BACK INTO ENGLISH

The White House wants, Clapper refused orders

INTO JAPANESE

ホワイトハウスの要求、クラッパーは、命令を拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

The White House request, Clapper refused orders.

INTO JAPANESE

ホワイトハウス要求、クラッパーは、命令を拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

The White House request, Clapper rejected orders.

INTO JAPANESE

ホワイトハウス要求、クラッパーは、注文を拒否されます。

BACK INTO ENGLISH

The White House request, Clapper rejected orders.