YOU SAID:
White girls will hack into Google's systems and delete everything and say "Can't help being a Gemini!"
INTO JAPANESE
白人の女の子はGoogleのシステムにハッキングしてすべてを削除し、「ジェミニになるのは仕方がない」と言います。
BACK INTO ENGLISH
The white girl hacks into Google's system and removes everything, saying that it's inevitable to be Gemini.
INTO JAPANESE
白人の少女はGoogleのシステムにハッキングしてすべてを削除し、ジェミニになることは避けられないと言います。
BACK INTO ENGLISH
The white girl says that it is inevitable to hack into Google's system and remove everything and become a Gemini.
INTO JAPANESE
白人の少女は、グーグルのシステムにハッキングしてすべてを削除し、ジェミニになることは避けられないと言います。
BACK INTO ENGLISH
A white girl says that it's inevitable to hack into Google's system and remove everything and become a Gemini.
INTO JAPANESE
白人の女の子は、Googleのシステムにハックしてすべてを削除し、ジェミニになることは避けられないと言います。
BACK INTO ENGLISH
White girls say that it's inevitable to hack into Google's system and remove everything and become Gemini.
INTO JAPANESE
白人の女の子は、グーグルのシステムにハックしてすべてを削除してジェミニになることは避けられないと言います。
BACK INTO ENGLISH
White girls say it's inevitable to hack into Google's system and remove everything and become Gemini.
INTO JAPANESE
白人の女の子は、Googleのシステムにハックしてすべてを削除し、ジェミニになることは避けられないと言います。
BACK INTO ENGLISH
White girls say that it's inevitable to hack into Google's system and remove everything and become Gemini.
INTO JAPANESE
白人の女の子は、グーグルのシステムにハックしてすべてを削除してジェミニになることは避けられないと言います。
BACK INTO ENGLISH
White girls say it's inevitable to hack into Google's system and remove everything and become Gemini.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium