YOU SAID:

White doors, surrounded by stones, on the front of every house on the street.

INTO JAPANESE

白いドア、通りにすべての家の前に、石に囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

White door, into the street ago all the houses are surrounded by stone.

INTO JAPANESE

すべての家は石に囲まれた通り前にドアは白い。

BACK INTO ENGLISH

As all homes are surrounded by stone before the door is white.

INTO JAPANESE

すべての家は石囲まれた前にドアは白。

BACK INTO ENGLISH

All stone before the door was white.

INTO JAPANESE

ドアの前にすべての石は、白だった。

BACK INTO ENGLISH

All the stones in front of the door was white.

INTO JAPANESE

ドアの前にすべての石は、白だった。

BACK INTO ENGLISH

All the stones in front of the door was white.