YOU SAID:

White can always play differently, in which case he merely loses differently.

INTO JAPANESE

白は常に異なったプレーをすることができ、その場合、彼は単に異なった敗北をします。

BACK INTO ENGLISH

White can always play differently, in which case he simply loses differently.

INTO JAPANESE

白は常に異なったプレーをすることができ、その場合、彼は単に異なった敗北をします。

BACK INTO ENGLISH

White can always play differently, in which case he simply loses differently.