YOU SAID:

Whispers used to be, before the use of audio spy equipment, the most secure method of communication.

INTO JAPANESE

囁きがする使用されるオーディオ スパイ機器の使用前に通信の最も安全な方法です。

BACK INTO ENGLISH

Whispering is the most secure way of communication before using audio spy equipment used.

INTO JAPANESE

囁きは、使用されるオーディオスパイ機器を使用する前に、最も安全な通信方法です。

BACK INTO ENGLISH

Whisper is the safest communication method before using audio spy equipment used.

INTO JAPANESE

ささやくの使用オーディオ スパイ機器を使用する前に安全な通信方式です。

BACK INTO ENGLISH

Before you can use audio spy equipment whisper is a secure communication methods.

INTO JAPANESE

オーディオスパイ機器を使用する前に、ささやきは安全な通信方法です。

BACK INTO ENGLISH

Before you can use audio spy equipment whisper is a secure method of communication.

INTO JAPANESE

オーディオ スパイ機器ささやきを使用する前に、安全な通信方法です。

BACK INTO ENGLISH

Audio spy equipment is a safe communication method before using a whisper.

INTO JAPANESE

オーディオスパイ機器は、ウィスパーを使用する前に安全な通信方法です。

BACK INTO ENGLISH

Before you use the whisper audio spy equipment that is a secure method of communication.

INTO JAPANESE

あなたが安全な通信手段である、囁くようなオーディオスパイ機器を使用する前に。

BACK INTO ENGLISH

Before you use whispering audio spy equipment, you are a safe communication means.

INTO JAPANESE

ウィスパ リング オーディオ スパイ機器を使用する前に安全な通信手段があります。

BACK INTO ENGLISH

Before you can use audio spy equipment whispering a secure means of communication.

INTO JAPANESE

前に安全な通信手段をささやきオーディオ スパイ機器を使用できます。

BACK INTO ENGLISH

You can use whispering audio spy equipment beforehand with secure communication means.

INTO JAPANESE

安全な通信手段をあらかじめオーディオ スパイ機器をささやきを使用できます。

BACK INTO ENGLISH

A secure means of communication already available whisper audio spy equipment.

INTO JAPANESE

既に利用可能な安全な通信手段は、オーディオスパイ機器を囁くことです。

BACK INTO ENGLISH

A safe communication means already available is to whisper the audio spy equipment.

INTO JAPANESE

既に利用可能な安全な通信手段は、オーディオスパイ機器を囁くことです。

BACK INTO ENGLISH

A safe communication means already available is to whisper the audio spy equipment.