YOU SAID:

*whispers* Deathly Face Touch. Hey look at that. You didn't die. I mean, yet.

INTO JAPANESE

* ささやき * 死フェイス タッチ。ねえ、を見てください。あなたは死んでいなかった。私は、まだ意味します。

BACK INTO ENGLISH

* Whispers * death face touch. Hey, look. You are not dead. I still mean.

INTO JAPANESE

* ささやき * 死の顔に触れる。ねえ、見てください。あなたは死んではないです。私はまだ意味します。

BACK INTO ENGLISH

* Whispers * touch in the face of death. Hey, look. Are not you are dead. I still mean.

INTO JAPANESE

* ささやき * 死に直面してタッチします。ねえ、見てください。死んでいるではありません。私はまだ意味します。

BACK INTO ENGLISH

* Whispers * face of death, the touch. Hey, look. Dying is not. I still mean.

INTO JAPANESE

* ささやき * 死の顔、タッチ。ねえ、見てください。死ぬことはないです。私はまだ意味します。

BACK INTO ENGLISH

* Whispers * death face, touch. Hey, look. Do not die. I still mean.

INTO JAPANESE

* ささやき * 死の顔、タッチ。ねえ、見てください。死ぬことはないです。私はまだ意味します。

BACK INTO ENGLISH

* Whispers * death face, touch. Hey, look. Do not die. I still mean.