YOU SAID:
Whispering world, a sigh of sighs, The ebb and the flow of the ocean tides. One breath, one word may end or may start a hope in a place of the lover's heart. Hope has a place in a lover's heart.
INTO JAPANESE
囁く世界、一息の一숨、海の波と流れが潮の流れ。 1つの息、1つの単語が終了するか、恋人の心の場所で希望を開始することがあります。ホープには恋人の心の場所があります。
BACK INTO ENGLISH
A whispering world, a breath of flowers, the waves and streams of the sea flow of the tide. One breath, one word may end or hope starts at the place of lover's heart. Hope has a place for your lover's heart.
INTO JAPANESE
囁く世界、花の息吹、潮の流れの波と流れ。 1つの息が、恋人の心の場所で終わり、希望が始まるかもしれません。ホープにはあなたの恋人の心のための場所があります。
BACK INTO ENGLISH
The whispering world, the breath of the flower, the wave and the flow of the current of the tide. One breath will end at the place of lover's heart, hope may start. Hope has a place for your lover's heart.
INTO JAPANESE
囁く世界、花の息吹、波と潮流の流れ。 1つの息が恋人の心の場所で終わり、希望が始まるかもしれません。ホープにはあなたの恋人の心のための場所があります。
BACK INTO ENGLISH
The whispering world, the flower breath, the flow of waves and tides. One breath will end at the place of lover's heart and hope may start. Hope has a place for your lover's heart.
INTO JAPANESE
ささやきの世界、花の呼吸、波や潮の流れ。恋人の心の場所で 1 つの息は終了し、希望を開始可能性があります。希望は、あなたの恋人の心のための場所です。
BACK INTO ENGLISH
The flow of breath whispering world, flower, wave and tidal. Where love ends and in one breath, hope you may start. Hope is the place for your lover's heart.
INTO JAPANESE
世界、花、波のささやき息の流れと潮。どこが終了を愛し、1 つの息を開始することを願って。希望は、あなたの恋人の心のための場所です。
BACK INTO ENGLISH
Flow of ki息 the whispered world, flower, wave and tide. Love the end where hoping to start in one breath. Hope is the place for your lover's heart.
INTO JAPANESE
Ki息ささやき声世界の流れ、花、波および潮。最後の愛 1 つの息を開始することを望んでいます。希望は、あなたの恋人の心のための場所です。
BACK INTO ENGLISH
Ki breath whispering and moaning around the world flow, flower, wave and tide. Wants to initiate a breath of love the last one. Hope is the place for your lover's heart.
INTO JAPANESE
氣息ウィスパ リングと世界の流れ、花、波および潮周りうめき声。最後の 1 つの愛の息を開始したいです。希望は、あなたの恋人の心のための場所です。
BACK INTO ENGLISH
Ki breath whispering over the world flow, flower, wave and tide around moaning groan. You want to start the love of one's last breath. Hope is the place for your lover's heart.
INTO JAPANESE
世界の流れにささやき氣息花、波と潮のうめき声をうめき声の周り。1 つの最後の息の愛を開始します。希望は、あなたの恋人の心のための場所です。
BACK INTO ENGLISH
Whispers in the course of the world Ki breathtaking flowers, waves and tides of moan moan moan around. One last breath of love begins. Hope is the place for your lover's heart.
INTO JAPANESE
世界氣息をのむ花・波・潮周りのうめき声のうめき声の呷き声の中でささやく。愛の 1 つの最後の息を開始します。希望は、あなたの恋人の心のための場所です。
BACK INTO ENGLISH
Breathtaking world Ki flowers, waves, and tides around catching moaning groaning moan moan in whisper. Start a love one last breath. Hope is the place for your lover's heart.
INTO JAPANESE
息をのむ世界起花、波とつとつとうめき声をキャッチ周り潮、ささやくような声でうめき声をうめき声します。愛の 1 つの最後の息を開始します。希望は、あなたの恋人の心のための場所です。
BACK INTO ENGLISH
Moaning groaning and breathtaking world KIA flowers, waves and whispering moans catch around the tide, in a voice voices moan, moan. Start a love one last breath. Hope is the place for your lover's heart.
INTO JAPANESE
うめき声、うめき声と息をのむ世界の起亜花波し、うめき声をキャッチ、潮周りのささやきボイス声うめき声、うめき声します。愛の 1 つの最後の息を開始します。希望は、あなたの恋人の心のための場所です。
BACK INTO ENGLISH
Moan moan, groan, voice and breathtaking world KIA nitrous flowers and waves, moans caught a moan, whisper of the tides around voice voice moan moan, moan, moan. Start a love one last breath. Hope is the place for your lover's heart.
INTO JAPANESE
うめき声がうめき声、ボイス声うめき声うめき声、周りの潮のささやきをキャッチうめき声うめき声、うなり声、声と息をのむ世界起亜亜花と波、不平を言う、不平を言います。愛の 1 つの最後の息を開始します。希望は、あなたの恋人の心のための場所です。
BACK INTO ENGLISH
Moan moan moan, groan voice, voice moaning groan catch a whisper of the tide around, moaning moan moan moan says moans, groans, voice, voice and breathtaking world KIA Sanya Sanya flowers and waves, complain, complain. Start a love one last breath. Hope is a place for the heart of your lover
INTO JAPANESE
息絶えない声、声、声と息をのむような世界KIA三亜三亜の花と波は、文句を言う、不平を言う、周りの潮のささやきをキャッチ。一最後の息を愛し始める。ホープはあなたの恋人の心のための場所です
BACK INTO ENGLISH
Breathless voice, voice, voice and breathtaking world KIA Sanya Sanya's flowers and waves complain, complain, catch a whisper of the surrounding tide. I start to love the last breath. Hope is the place for your lover's heart
INTO JAPANESE
息をのむような声、声、声と息をのむような世界KIA三亜の三花の花と波は、文句を言い、周囲の潮のささやきをキャッチします。私は最後の息を愛し始めます。希望はあなたの恋人の心のための場所です
BACK INTO ENGLISH
A breathtaking voice, voice, voice and breathtaking world KIA Sanya's three flower flowers and waves complain and catch the whispering of the surrounding tides. I will start to love last breath. Hope is a place for your lover's heart
INTO JAPANESE
息を呑むような声、声、声、息を飲むような世界KIA三亜の3つの花の花と波は、周囲の潮のささやきを耳にしている。私は最後の息を愛するようになります。希望はあなたの恋人の心のための場所です
BACK INTO ENGLISH
A breathtaking voice, voice, voice, breathtaking world KIA Sanya's three flower flowers and waves hear the whispering of the surrounding tides. I will love last breath. Hope is a place for your lover's heart
INTO JAPANESE
息を呑むような声、声、声、息を飲むような世界KIA三亜の3つの花の花と波は、周囲の潮のささやきを聞きます。私は最後の息が大好きです。希望はあなたの恋人の心のための場所です
BACK INTO ENGLISH
A breathtaking voice, voice, voice, breathtaking world KIA Sanya's three flower flowers and waves listen to the whisper of the surrounding tide. I love my last breath. Hope is a place for your lover's heart
INTO JAPANESE
息を呑むような声、声、声、息を飲むような世界KIA三亜の花の花と波は周囲の潮のささやきを聞きます。私は最後の息が大好きです。希望はあなたの恋人の心のための場所です
BACK INTO ENGLISH
A breathtaking voice, voice, voice, breathtaking world KIA Sanya flower flowers and waves listen to the whisper of the surrounding tide. I love my last breath. Hope is a place for your lover's heart
INTO JAPANESE
息を呑むような声、声、声、息を飲む世界KIA三亜の花の花と波は、周囲の潮のささやきを聞きます。私は最後の息が大好きです。希望はあなたの恋人の心のための場所です
BACK INTO ENGLISH
A breathtaking voice, voice, voice, breath taking world KIA Sanya's flowers and waves hear the whisper of the surrounding tide. I love my last breath. Hope is a place for your lover's heart
INTO JAPANESE
息を呑むような声、声、声、世界の息を吸うKIA三亜の花と波は周囲の潮のささやきを聞きます。私は最後の息が大好きです。希望はあなたの恋人の心のための場所です
BACK INTO ENGLISH
The breathtaking voice, voice, voice, the breath of the world KIA Sanya's flowers and waves listen to the whisper of the surrounding tides. I love my last breath. Hope is a place for your lover's heart
INTO JAPANESE
息をのむ声、声、声、世界の息吹KIA三亜の花と波は、周囲の潮のささやきを聞きます。私は最後の息が大好きです。希望はあなたの恋人の心のための場所です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium