YOU SAID:
whisper sweet nothings into the distance
INTO JAPANESE
甘いものを遠くにささやく
BACK INTO ENGLISH
Whisper sweets in the distance
INTO JAPANESE
遠くにささやくお菓子
BACK INTO ENGLISH
Sweets whispering in the distance
INTO JAPANESE
遠くでささやくお菓子
BACK INTO ENGLISH
Sweets whispering in the distance
Yes! You've got it man! You've got it