YOU SAID:

Whisper in the yard and turn the trees all into toys Lay there on the ground, and turn the dirt into your joy From what I see and what I know, it's all been boring lately So I suggest we trade a question mark in for a maybe Time your riddles right, and make a point that has no sense Make sure that you're smiling, and the money's been well spent Innocence and ignorance, it all goes hand in hand I'm not sure that I'm right, but I hope you'll understand I hope that you're still searching for the start that has no end And all the plastic people have now become your friends Before you start to drift and your soul begins to scream I just wanted to tell you that you're listening to a dream

INTO JAPANESE

庭でささやいて、木をすべておもちゃに変えて、地面に置いて、汚れをあなたの喜びに変えてくださいあなたのなぞなぞの時間を計り、意味のない点を作りなさい

BACK INTO ENGLISH

Whisper in the garden, turn all the trees into toys, place them on the ground, turn the dirt into your joy Take your riddles time and make pointless points

INTO JAPANESE

庭でささやき、すべての木をおもちゃに変え、地面に置き、汚れをあなたの喜びに変えてくださいなぞなぞ時間をかけて無意味なポイントを作ってください

BACK INTO ENGLISH

Whisper in the garden, turn all the trees into toys, place them on the ground, turn the dirt into your joy Take the riddles and make pointless points

INTO JAPANESE

庭でささやき、すべての木をおもちゃに変え、地面に置いて、汚れをあなたの喜びに変えてください

BACK INTO ENGLISH

Whisper in the garden, turn all the trees into toys, place them on the ground, turn the dirt into your pleasure

INTO JAPANESE

庭でささやき、すべての木をおもちゃに変え、地面に置き、汚れをあなたの喜びに変える

BACK INTO ENGLISH

Whisper in the garden, turn all the trees into toys, place them on the ground, turn the dirt into your pleasure