YOU SAID:

Whiskey Tango Foxtrot is my favorite code to enter into nuclear weapons launch computers, because it turns all the missiles into harmless multicolored unicorns, just as any launch code should.

INTO JAPANESE

Whisky Tango Foxtrotは、あらゆる打ち上げコードと同様に、すべてのミサイルを無害の多色のユニコーンに変えるため、核兵器の打ち上げコンピュータに入るための私のお気に入りのコードです。

BACK INTO ENGLISH

Whisky Tango Foxtrot turns into harmless multi-colored Unicorn all launch code, as well as all the missiles to launch nuclear weapons computer to enter my favorite code is.

INTO JAPANESE

ウィスキータンゴフォックストロットは、すべてのミサイルだけでなく、私の好きなコードを入力するために核兵器のコンピュータを起動するすべての発射コード、無害マルチカラーユニコーンに変わります。

BACK INTO ENGLISH

Whiskey Tango Foxtrot turns all missiles as well as all launch codes, harmless multi-color unicorns that start nuclear weapons computer to enter my favorite code.

INTO JAPANESE

Whisky Tango Foxtrotは、すべてのミサイルだけでなく、すべての発射コード、核兵器のコンピュータを始動させる無害のマルチカラーユニコーンを私の好きなコードに入力します。

BACK INTO ENGLISH

Whiskey Tango Foxtrot will enter all my missiles as well as all harmless code, a harmless multi-color unicorn that will start a nuclear weapons computer into my favorite code.

INTO JAPANESE

ウィスキータンゴフォックストレットは、すべての私のミサイルだけでなく、すべての無害なコード、私のお気に入りのコードに核兵器のコンピュータを起動する無害なマルチカラーユニコーンを入力します。

BACK INTO ENGLISH

Whiskey Tango Foxtlet enters a harmless multicolor unicorn that starts all nuclear weapons computers into my favorite code, all my missiles as well as all harmless codes.

INTO JAPANESE

ウィスキータンゴフォックスレットは無害な多色ユニコーンに入り、すべての核兵器コンピュータを自分の好きなコード、すべてのミサイル、すべての無害なコードに変換します。

BACK INTO ENGLISH

Whiskey Tango Foxlet enters a harmless multicolored unicorn and converts all nuclear weapons computers into their favorite code, all missiles, and all harmless codes.

INTO JAPANESE

ウィスキータンゴフォックスレットは無害の多色ユニコーンに入り、すべての核兵器コンピュータを自分の好きなコード、すべてのミサイル、すべての無害なコードに変換します。

BACK INTO ENGLISH

Whiskey Tango Foxlet enters a harmless multicolored unicorn and converts all nuclear weapons computers into their favorite codes, all missiles, and all harmless codes.

INTO JAPANESE

ウィスキータンゴフォックスレットは無害の多色ユニコーンに入り、すべての核兵器コンピュータを自分の好きなコード、すべてのミサイル、すべての無害なコードに変換します。

BACK INTO ENGLISH

Whiskey Tango Foxlet enters a harmless multicolored unicorn and converts all nuclear weapons computers into their favorite codes, all missiles, and all harmless codes.