YOU SAID:

'Whish now! What's a coot without his legs, or a finless fish now

INTO JAPANESE

「今すぐウィッシュ！足のないオオバン、あるいはヒレのない魚は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

"Wish now! What is a coot without legs or a fish without fins?

INTO JAPANESE

「今すぐ願いましょう! 足のないオオバン、ヒレのない魚とは何ですか?

BACK INTO ENGLISH

"Let's make a wish now! What is a coot without legs, a fish without fins?

INTO JAPANESE

「さあ、願い事をしましょう！ 足のないオオバン、ヒレのない魚って何ですか？」

BACK INTO ENGLISH

"Let's make a wish! What is a coot without legs, a fish without fins?"

INTO JAPANESE

「願い事をしよう！足のないオオバン、ヒレのない魚って何？」

BACK INTO ENGLISH

"Let's make a wish! What is a coot without legs, a fish without fins?"