YOU SAID:

Whirlwinds of danger are racing around us

INTO JAPANESE

危険の旋風は、私たちの周りレースします。

BACK INTO ENGLISH

In a whirlwind of danger, we will race around.

INTO JAPANESE

危険の旋風、我々 の周りのレースが。

BACK INTO ENGLISH

Race around in a whirlwind of danger, we are.

INTO JAPANESE

レースの周り我々 は危険の旋風。

BACK INTO ENGLISH

Race around in a whirlwind of danger we.

INTO JAPANESE

周りのレース危険の旋風で我々。

BACK INTO ENGLISH

We at the whirlwind of danger around the race.

INTO JAPANESE

我々 はレースの周りに危険の渦の中で。

BACK INTO ENGLISH

We race around in dangerous Eddy.

INTO JAPANESE

私たちは危険な渦の周りレースします。

BACK INTO ENGLISH

We will race around a dangerous vortex.

INTO JAPANESE

我々 は、危険な渦糸まわりレースします。

BACK INTO ENGLISH

We are a dangerous Vortex around the race.

INTO JAPANESE

我々 は、レース中の危険な渦です。

BACK INTO ENGLISH

We are the dangerous Vortex during the race.

INTO JAPANESE

レース中に危険な渦をおります。

BACK INTO ENGLISH

During the race a dangerous vortex.

INTO JAPANESE

決勝レース危険な渦。

BACK INTO ENGLISH

Final race a dangerous vortex.

INTO JAPANESE

危険な渦の最後のレース。

BACK INTO ENGLISH

Last race a dangerous vortex.

INTO JAPANESE

危険な渦の最後のレース。

BACK INTO ENGLISH

Last race a dangerous vortex.