YOU SAID:

whipped cream is not whipped cream at all unless it has been whipped with whips what do you use hair cream for to lock in moisture

INTO JAPANESE

ホイップクリームはホイップクリームではありませんホイップとホイップされていない限り、あなたは水分をロックするためにどのようなヘアクリームを使用しますか？

BACK INTO ENGLISH

Whipped cream is not a whipped cream Which hair cream do you use to lock the moisture, unless whipped with whipped?

INTO JAPANESE

ホイップクリームはホイップクリームではありませんホイップクリームを使用しない限り、ヘアクリームを使用して水分を固定しますか？

BACK INTO ENGLISH

Whipped cream is not a whipped cream Why do not you use a hair cream to fix moisture unless you use whipped cream?

INTO JAPANESE

ホイップクリームはホイップクリームではありませんホイップクリームを使用しない限り、ヘアクリームを使って水分を補ってみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Whipped cream is not whipped cream Why do not you try using a hair cream to supplement the moisture unless you use whipped cream?

INTO JAPANESE

ホイップクリームはホイップクリームではありませんホイップクリームを使わない限り、ヘアクリームを使って水分を補給してみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Whipped cream is not a whipped cream Why do not you use a hair cream to replenish water, unless you use whipped cream?

INTO JAPANESE

ホイップクリームはホイップクリームではありませんホイップクリームを使用しない限り、ヘアクリームを使って水を補充してみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Whipped cream is not a whipped cream Why do not you try replenishing water with a hair cream unless you use whipped cream?

INTO JAPANESE

ホイップクリームはホイップクリームではありませんホイップクリームを使用しない限り、ヘアクリームで水を補充してみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Whipped cream is not whipped cream Why do not you refill water with a hair cream unless you use whipped cream?

INTO JAPANESE

ホイップクリームはホイップクリームではありませんホイップクリームを使用しない限り、ヘアクリームで水を補充してみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Whipped cream is not whipped cream Why do not you refill water with a hair cream unless you use whipped cream?