Translated Labs
YOU SAID:
whip your hair back and forward
INTO JAPANESE
髪を前後にむち打ちます
BACK INTO ENGLISH
Whiplash your hair back and forth
You've done this before, haven't you.