YOU SAID:

Whilst we stand, we fight. Whilst we fight, we prevail. Nothing shall stay our wrath.

INTO JAPANESE

ながら、我々 は立って、我々 は戦います。ながら、我々 は戦う、我々 は勝ちます。何も私たちの怒りに滞在します。

BACK INTO ENGLISH

While we stand and we fight. While we fight, we will win. Nothing stays in our anger.

INTO JAPANESE

我々 は立って、我々 は戦います。一方、我々 は戦う、我々 は勝ちます。私たちの怒りで何もご利用いただけません。

BACK INTO ENGLISH

We will stand and we will fight. On the other hand, we fight, we will win. Nothing is unavailable in our anger.

INTO JAPANESE

私たちは立ち、戦うつもりです。一方、我々は戦う、我々は勝つだろう。私たちの怒りには何も利用できません。

BACK INTO ENGLISH

We will stand and fight. Meanwhile, we fight, we will win. I can not use anything for our anger.

INTO JAPANESE

私たちは立ち、戦います。一方、我々は戦う、我々は勝つだろう。私は怒りのために何も使うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

We stand and fight. Meanwhile, we fight, we will win. I can not use nothing for my anger.

INTO JAPANESE

スタンドし、戦います。一方、我々 は戦う、我々 は勝ちます。私は私の怒りの何もを使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

And then stand and fight. On the other hand, we fight, we will win. Using nothing but my anger I can.

INTO JAPANESE

そして立って戦う。一方、我々は戦う、我々は勝つだろう。私の怒り以外何も使っていません。

BACK INTO ENGLISH

Stand and fight. On the other hand, we fight, we will win. Not using nothing other than my anger.

INTO JAPANESE

スタンドし、の戦い。その一方で、我々 は戦う、我々 は勝ちます。私の怒り以外何もを使用していません。

BACK INTO ENGLISH

The stand of the battle. On the other hand, we fight, we win. Not using anything other than my anger.

INTO JAPANESE

戦いのスタンド。その一方で、我々 は戦う、我々 は勝ちます。私の怒り以外のものを使用していません。

BACK INTO ENGLISH

The stand of the battle. On the other hand, we fight, we win. Not using anything other than my anger.