YOU SAID:

Whilst the pight may topple down the road, I crack open the cluttered biscuit...

INTO JAPANESE

ピットが倒れるかもしれませんが、私は雑然としたビスケットをひび割れて開きます...

BACK INTO ENGLISH

The pit may collapse, but I crack open the messy biscuits...

INTO JAPANESE

ピットが崩れるかもしれませんが、私は散らかったビスケットを開けます...

BACK INTO ENGLISH

The pit may collapse, but I open the messy biscuits...

INTO JAPANESE

ピットが崩れてしまうかもしれないけど、散らかったビスケットを開けてみると…

BACK INTO ENGLISH

The pit may collapse, but when I open the messy biscuits...

INTO JAPANESE

ピットが崩れるかもしれないけど、散らかったビスケットを開けると...

BACK INTO ENGLISH

The pit may collapse, but when you open the messy biscuits...

INTO JAPANESE

ピットは崩壊するかもしれないが、散らかったビスケットを開けると...

BACK INTO ENGLISH

The pit may collapse, but when you open a mess of biscuits...

INTO JAPANESE

ピットは崩壊するかもしれないが、ビスケットを開けると...

BACK INTO ENGLISH

The pit may collapse, but when you open the biscuit...

INTO JAPANESE

穴は崩れるかもしれないが、ビスケットを開けると...

BACK INTO ENGLISH

The hole may collapse, but when you open the biscuit...

INTO JAPANESE

穴は崩れるかもしれないが、ビスケットを開けると...

BACK INTO ENGLISH

The hole may collapse, but when you open the biscuit...