YOU SAID:
Whilst in school, the need of food is unecessary.
INTO JAPANESE
学校にいる間は食事は必要ありません。
BACK INTO ENGLISH
No food is required while in school.
INTO JAPANESE
在学中は食事の必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
You don't need to eat while you are in school.
INTO JAPANESE
学校にいる間は食べる必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
You don't have to eat while in school.
INTO JAPANESE
在学中は食べる必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
You don't have to eat while you are in school.
INTO JAPANESE
学校にいる間は食べる必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
You don't have to eat while in school.
INTO JAPANESE
在学中は食べる必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
You don't have to eat while you are in school.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium