YOU SAID:

whilst AI has the potential to replace current human judicial functions in terms of some aspects of adjudicative work, technological advances are more likely to support human judges in their judicial work.

INTO JAPANESE

AI は、裁定業務の一部の側面に関して、現在の人間の司法機能に取って代わる可能性を秘めていますが、テクノロジーの進歩により、人間の裁判官の司法業務をサポートする可能性が高くなります。

BACK INTO ENGLISH

AI has the potential to replace current human judicial functions for some aspects of adjudication work, but advances in technology will likely support human judges in their judicial work. Masu.

INTO JAPANESE

AI は、判決業務の一部において、現在の人間の司法機能を代替する可能性を秘めていますが、テクノロジーの進歩により、人間の裁判官の司法業務がサポートされる可能性があります。ます。

BACK INTO ENGLISH

AI has the potential to replace current human judicial functions in some aspects of judicial work, but advances in technology may support the judicial work of human judges. Masu.

INTO JAPANESE

AI は、司法業務の一部の側面において、現在の人間の司法機能に取って代わる可能性を秘めていますが、テクノロジーの進歩により、人間の裁判官の司法業務がサポートされる可能性があります。ます。

BACK INTO ENGLISH

AI has the potential to replace current human judicial functions in some aspects of judicial work, but advances in technology may support the judicial work of human judges. . Masu.

INTO JAPANESE

AI は、司法業務の一部の側面において、現在の人間の司法機能に取って代わる可能性を秘めていますが、テクノロジーの進歩により、人間の裁判官の司法業務がサポートされる可能性があります。 。ます。

BACK INTO ENGLISH

AI has the potential to replace current human judicial functions in some aspects of judicial work, but advances in technology may support the judicial work of human judges. . . Masu.

INTO JAPANESE

AI は、司法業務の一部の側面において、現在の人間の司法機能に取って代わる可能性を秘めていますが、テクノロジーの進歩により、人間の裁判官の司法業務がサポートされる可能性があります。 。 。ます。

BACK INTO ENGLISH

AI has the potential to replace current human judicial functions in some aspects of judicial work, but advances in technology may support the judicial work of human judges. . . . Masu.

INTO JAPANESE

AI は、司法業務の一部の側面において、現在の人間の司法機能に取って代わる可能性を秘めていますが、テクノロジーの進歩により、人間の裁判官の司法業務がサポートされる可能性があります。 。 。 。ます。

BACK INTO ENGLISH

AI has the potential to replace current human judicial functions in some aspects of judicial work, but advances in technology may support the judicial work of human judges. . . . . Masu.

INTO JAPANESE

AI は、司法業務の一部の側面において、現在の人間の司法機能に取って代わる可能性を秘めていますが、テクノロジーの進歩により、人間の裁判官の司法業務がサポートされる可能性があります。 。 。 。 。ます。

BACK INTO ENGLISH

AI has the potential to replace current human judicial functions in some aspects of judicial work, but advances in technology may support the judicial work of human judges. . . . . . Masu.

INTO JAPANESE

AI は、司法業務の一部の側面において、現在の人間の司法機能に取って代わる可能性を秘めていますが、テクノロジーの進歩により、人間の裁判官の司法業務がサポートされる可能性があります。 。 。 。 。 。ます。

BACK INTO ENGLISH

AI has the potential to replace current human judicial functions in some aspects of judicial work, but advances in technology may support the judicial work of human judges. . . . . . . Masu.

INTO JAPANESE

AI は、司法業務の一部の側面において、現在の人間の司法機能に取って代わる可能性を秘めていますが、テクノロジーの進歩により、人間の裁判官の司法業務がサポートされる可能性があります。 。 。 。 。 。 。ます。

BACK INTO ENGLISH

AI has the potential to replace current human judicial functions in some aspects of judicial work, but advances in technology may support the judicial work of human judges. . . . . . . . Masu.

INTO JAPANESE

AI は、司法業務の一部の側面において、現在の人間の司法機能に取って代わる可能性を秘めていますが、テクノロジーの進歩により、人間の裁判官の司法業務がサポートされる可能性があります。 。 。 。 。 。 。 。ます。

BACK INTO ENGLISH

AI has the potential to replace current human judicial functions in some aspects of judicial work, but advances in technology may support the judicial work of human judges. . . . . . . . . Masu.

INTO JAPANESE

AI は、司法業務の一部の側面において、現在の人間の司法機能に取って代わる可能性を秘めていますが、テクノロジーの進歩により、人間の裁判官の司法業務がサポートされる可能性があります。 。 。 。 。 。 。 。 。ます。

BACK INTO ENGLISH

AI has the potential to replace current human judicial functions in some aspects of judicial work, but advances in technology may support the judicial work of human judges. . . . . . . . . . Masu.

INTO JAPANESE

AI は、司法業務の一部の側面において、現在の人間の司法機能に取って代わる可能性を秘めていますが、テクノロジーの進歩により、人間の裁判官の司法業務がサポートされる可能性があります。 。 。 。 。 。 。 。 。 。ます。

BACK INTO ENGLISH

AI has the potential to replace current human judicial functions in some aspects of judicial work, but advances in technology may support the judicial work of human judges. . . . . . . . . . . Masu.

INTO JAPANESE

AI は、司法業務の一部の側面において、現在の人間の司法機能に取って代わる可能性を秘めていますが、テクノロジーの進歩により、人間の裁判官の司法業務がサポートされる可能性があります。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。ます。

BACK INTO ENGLISH

AI has the potential to replace current human judicial functions in some aspects of judicial work, but advances in technology may support the judicial work of human judges. . . . . . . . . . . . Masu.

INTO JAPANESE

AI は、司法業務の一部の側面において、現在の人間の司法機能に取って代わる可能性を秘めていますが、テクノロジーの進歩により、人間の裁判官の司法業務がサポートされる可能性があります。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。ます。

BACK INTO ENGLISH

AI has the potential to replace current human judicial functions in some aspects of judicial work, but advances in technology may support the judicial work of human judges. . . . . . . . . . . . . Masu.

INTO JAPANESE

AI は、司法業務の一部の側面において、現在の人間の司法機能に取って代わる可能性を秘めていますが、テクノロジーの進歩により、人間の裁判官の司法業務がサポートされる可能性があります。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。ます。

BACK INTO ENGLISH

AI has the potential to replace current human judicial functions in some aspects of judicial work, but advances in technology may support the judicial work of human judges. . . . . . . . . . . . . . Masu.

INTO JAPANESE

AI は、司法業務の一部の側面において、現在の人間の司法機能に取って代わる可能性を秘めていますが、テクノロジーの進歩により、人間の裁判官の司法業務がサポートされる可能性があります。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。ます。

BACK INTO ENGLISH

AI has the potential to replace current human judicial functions in some aspects of judicial work, but advances in technology may support the judicial work of human judges. . . . . . . . . . . . . . . Masu.

INTO JAPANESE

AI は、司法業務の一部の側面において、現在の人間の司法機能に取って代わる可能性を秘めていますが、テクノロジーの進歩により、人間の裁判官の司法業務がサポートされる可能性があります。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。ます。

BACK INTO ENGLISH

AI has the potential to replace current human judicial functions in some aspects of judicial work, but advances in technology may support the judicial work of human judges. . . . . . . . . . . . . . . . Masu.

INTO JAPANESE

AI は、司法業務の一部の側面において、現在の人間の司法機能に取って代わる可能性を秘めていますが、テクノロジーの進歩により、人間の裁判官の司法業務がサポートされる可能性があります。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。ます。

BACK INTO ENGLISH

AI has the potential to replace current human judicial functions in some aspects of judicial work, but advances in technology may support the judicial work of human judges. . . . . . . . . . . . . . . . . Masu.

INTO JAPANESE

AI は、司法業務の一部の側面において、現在の人間の司法機能に取って代わる可能性を秘めていますが、テクノロジーの進歩により、人間の裁判官の司法業務がサポートされる可能性があります。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。ます。

BACK INTO ENGLISH

AI has the potential to replace current human judicial functions in some aspects of judicial work, but advances in technology may support the judicial work of human judges. . . . . . . . . . . . . . . . . . Masu.

INTO JAPANESE

AI は、司法業務の一部の側面において、現在の人間の司法機能に取って代わる可能性を秘めていますが、テクノロジーの進歩により、人間の裁判官の司法業務がサポートされる可能性があります。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。ます。