YOU SAID:

While young, it has six gorgeous tails. When it grows, several new tails are sprouted.

INTO JAPANESE

若い間、それは6つの豪華な尾を持っています。成長すると、いくつかの新しい尾が発芽します。

BACK INTO ENGLISH

While young, it has six gorgeous tails. As it grows, several new tails germinate.

INTO JAPANESE

若い間、それは6つの豪華な尾を持っています。成長するにつれて、いくつかの新しい尾が発芽します。

BACK INTO ENGLISH

While young, it has six gorgeous tails. As it grows, several new tails germinate.