YOU SAID:

While you worked, Show prices as a merchant. Man hanny was born g bomead s jot to the poster amo the Children

INTO JAPANESE

あなたが働いている間、商人として価格を表示します。マン・ハニーは、子供たちのポスターにボミードのメモを残して生まれました

BACK INTO ENGLISH

Show prices as a merchant while you work. Man Honey was born leaving bommied notes on kids posters

INTO JAPANESE

仕事をしながら商人として価格を表示します。マンハニーは子供のポスターに爆弾のメモを残して生まれました

BACK INTO ENGLISH

Displaying prices as a merchant while working. Man Honey was born leaving a bomb note on a child poster

INTO JAPANESE

商人として働きながら価格を表示。子供のポスターに爆弾メモを残して生まれたハニー男

BACK INTO ENGLISH

Displaying prices while working as a merchant. Honey Man was born after leaving a bomb note on a children's poster.

INTO JAPANESE

商人として働きながら値段を表示する。子供向けのポスターに爆弾メモを残したことからハニーマンが誕生した。

BACK INTO ENGLISH

He works as a merchant and displays prices. Honeyman was born after leaving a bomb note on a children's poster.

INTO JAPANESE

彼は商人として働き、値段を表示する。ハニーマンは、子供向けのポスターに爆弾メモを残したことから生まれた。

BACK INTO ENGLISH

He works as a merchant and displays prices. Honeyman was born after leaving a bomb note on a children's poster.