YOU SAID:

While you studied English literature, I studied the blade.

INTO JAPANESE

英文学を勉強している間、刃を学びました。

BACK INTO ENGLISH

While studying English literature, studied the blade.

INTO JAPANESE

英文学を勉強しながら刃を勉強しました。

BACK INTO ENGLISH

While studying English literature and studied for the blade.

INTO JAPANESE

英文学を勉強している間、刃を勉強します。

BACK INTO ENGLISH

While studying English literature and to study.

INTO JAPANESE

英文学を勉強しながら、勉強します。

BACK INTO ENGLISH

Studying while studying English and American literature.

INTO JAPANESE

英語・英米文学を勉強しながら勉強しています。

BACK INTO ENGLISH

While studying English language and literature are studied.

INTO JAPANESE

英語・英米文学を勉強しながら研究しています。

BACK INTO ENGLISH

While studying English language and literature studies.

INTO JAPANESE

英語英米文学研究を勉強しながら。

BACK INTO ENGLISH

While studying English language and literature.

INTO JAPANESE

英語・英米文学を勉強しながら。

BACK INTO ENGLISH

While studying English language and literature.