YOU SAID:

While you're stringing me along

INTO JAPANESE

あなたが私を縛っている間

BACK INTO ENGLISH

While you are binding me

INTO JAPANESE

あなたが私を拘束している間

BACK INTO ENGLISH

While you are holding me

INTO JAPANESE

あなたが私を抱いている間

BACK INTO ENGLISH

While you hold me

INTO JAPANESE

あなたが私を抱いている間

BACK INTO ENGLISH

While you hold me