YOU SAID:

While you're lying there, screaming, "come help me please", the seagulls, hmmm, poke your knees

INTO JAPANESE

あなたがそこに横たわっている間、叫んで、「私を助けに来てください」と、カモメは、うーん、あなたの膝を突く

BACK INTO ENGLISH

As you lie there, shouting, "Come and help me," the seagull, hmm, pokes your knee

INTO JAPANESE

あなたがそこに横たわり、「来て、私を助けて」と叫ぶと、カモメは、うーん、あなたの膝を突く

BACK INTO ENGLISH

As you lie there and shout ,"Come and help me," the seagull pokes your knee, hmm.

INTO JAPANESE

あなたがそこに横たわって「来て、私を助けてください」と叫ぶと、カモメはあなたの膝を突いています、うーん。

BACK INTO ENGLISH

Seagulls are poking your knees as you lie there and shout "come and help me."

INTO JAPANESE

カモメはあなたがそこに横たわって「来て、私を助けて」と叫ぶときにあなたの膝を突いています。

BACK INTO ENGLISH

Seagulls are poking your knees as you lie there and shout "come and help me."