YOU SAID:

While you're lying there, creaming, come help me please the seagulls, hmmm, poke your knees

INTO JAPANESE

あなたがそこに横たわっている間、叫んで、カモメを喜ばせるのを手伝ってください、うーん、あなたの膝を突く

BACK INTO ENGLISH

Please shout and help please the seagulls as you lie there, hmm, poke your knees

INTO JAPANESE

あなたがそこに横たわっているように叫んでカモメを喜ばせるのを手伝ってください、うーん、あなたの膝を突く

BACK INTO ENGLISH

Please help please the seagull by shouting like you are lying there, hmm, poke your knee

INTO JAPANESE

あなたがそこに横たわっているように叫ぶことによってカモメを喜ばせるのを助けてください、うーん、あなたの膝を突く

BACK INTO ENGLISH

Please help please please the seagull by shouting like you are lying there, hmm, poke your knee

INTO JAPANESE

あなたがそこに横たわっているように叫ぶことによってカモメを喜ばせるのを助けてください、うーん、あなたの膝を突く

BACK INTO ENGLISH

Please help please please the seagull by shouting like you are lying there, hmm, poke your knee