YOU SAID:

While you're in the air, press the shield button while moving the Left Stick in any direction to execute a graceful dodge in that direction!

INTO JAPANESE

空気中は、その方向で優雅なダッジを実行する任意の方向に左スティックを移動しながらシールド ボタンを押す!

BACK INTO ENGLISH

In the air press the shield button and move the left analog stick in any direction to run the graceful Dodge in that direction!

INTO JAPANESE

空中でシールド ボタンを押すし、その方向に優雅なダッジを実行する任意の方向に左スティックを移動!

BACK INTO ENGLISH

Move the left analog stick in any direction press the shield button in the air and then run the graceful Dodge in that direction!

INTO JAPANESE

空中でシールド ボタンを押して、任意方向で左のアナログ スティックを移動し、その方向で優雅なダッジを実行!

BACK INTO ENGLISH

Push the shield button in mid-air, and then move the left analog stick in any direction, performs a graceful Dodge in any direction!

INTO JAPANESE

空中で移動左スティックを任意の方向にシールド ボタンを押すは、任意の方向に優雅なダッジを実行!

BACK INTO ENGLISH

Move left analog stick in any direction in the air shield button press to perform a graceful Dodge in any direction!

INTO JAPANESE

任意の方向で優雅なダッジを実行する空気シールド ボタンを押して任意の方向に左スティックを移動!

BACK INTO ENGLISH

Air shield button to run the graceful Dodge in any direction, move the left analog stick in any direction!

INTO JAPANESE

任意の方向に左スティックを移動任意の方向に優雅なダッジを実行する空気シールド ボタン!

BACK INTO ENGLISH

Air shield button left stick performs a graceful Dodge move in any direction in any direction!

INTO JAPANESE

空気シールド ボタン左スティックは、任意の方向に任意の方向に優雅なドッジ モーションを実行!

BACK INTO ENGLISH

Air shield button left stick is run in any direction to the graceful Dodge motion in any direction!

INTO JAPANESE

空気シールド ボタン左スティックを任意の方向に優雅なドッジ モーションに任意の方向に実行!

BACK INTO ENGLISH

Air shield button left stick in the direction of any run the graceful Dodge motion in any direction!

INTO JAPANESE

空気シールド ボタンは、任意の方向に任意の実行の方向にスティックの優雅なドッジ モーションを残しました!

BACK INTO ENGLISH

Air shield button left the graceful Dodge motion in any direction to run in any direction on the stick!

INTO JAPANESE

空気シールド ボタンでは、優雅なドッジ モーションを左スティックを任意の方向に実行する任意の方向に!

BACK INTO ENGLISH

In any direction in the air shield button, grace Dodge motion perform left analog stick in any direction!

INTO JAPANESE

空気シールド ボタンで任意の方向に恵みかわす動きは任意の方向に左スティックを実行!

BACK INTO ENGLISH

Grace Dodge in any direction in the air shield button moves run the left analog stick in any direction!

INTO JAPANESE

グレース ダッジ空気シールド ボタンで任意の方向に移動任意の方向に左スティックを実行!

BACK INTO ENGLISH

Grace Dodge air shield button runs move in any direction on the left analog stick in any direction!

INTO JAPANESE

グレース ダッジ空気シールド ボタン実行を任意の方向に左スティックを任意の方向に移動!

BACK INTO ENGLISH

Grace Dodge air shield button runs move in any direction left analog stick in any direction!

INTO JAPANESE

グレース ダッジ空気シールド ボタン実行を任意の方向を任意の方向にアナログスティックを左に移動!

BACK INTO ENGLISH

Grace Dodge air shield button runs move left analog stick in any direction in any direction!

INTO JAPANESE

任意の方向に任意の方向にアナログスティックを左に移動を実行する猶予ダッジ空気シールド ボタン!

BACK INTO ENGLISH

Grace dodge air shield button to perform leftward movement of analog stick in any direction in any direction!

INTO JAPANESE

どの方向にどの方向にアナログスティックを左方向に動かすためにグレースドッジエアーシールドボタン！

BACK INTO ENGLISH

Grace Dodge air shield button to move the analog stick to the left in which direction and in which direction!

INTO JAPANESE

グレースドッジエアシールドボタンは、アナログスティックをどの方向にどの方向に左に動かしますか？

BACK INTO ENGLISH

In which direction and in what direction the Grace Dodge air shield button moves the analog stick to the left?

INTO JAPANESE

Grace Dodgeエアシールドボタンがどの方向にどの方向にアナログスティックを左に動かしますか？

BACK INTO ENGLISH

Grace Dodge Which direction and direction do the air shield button move the analog stick to the left?

INTO JAPANESE

グレースドッジエアシールドボタンでアナログスティックを左に動かす方向と方向は？

BACK INTO ENGLISH

Grace Dodge Air Shield button to move the analog stick to the left direction and direction?

INTO JAPANESE

Grace Dodge Air Shieldボタンを押してアナログスティックを左方向と右方向に動かしますか？