YOU SAID:

while, yes, it is not true, it is at the same time not exactly untrue, but rather the middle between true and not true

INTO JAPANESE

はい、それは真実ではありませんが、同時に正確に真実ではなく、むしろ真実と非真実の中間です

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's not true, but at the same time it's not exactly true, but rather between true and untrue

INTO JAPANESE

はい、それは真実ではありませんが、同時にそれは正確には真実ではなく、むしろ真実と真実の間です

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's not true, but at the same time it's not exactly true, but rather between truth and truth

INTO JAPANESE

はい、それは真実ではありませんが、同時にそれは正確には真実ではなく、むしろ真実と真実の間です

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's not true, but at the same time it's not exactly true, but rather between truth and truth