YOU SAID:

While working I request you don't ask about my personal life.

INTO JAPANESE

仕事をしながら私はあなたが私の個人的な生活について質問しないでお願いします。

BACK INTO ENGLISH

I you please do not ask about my personal life while working.

INTO JAPANESE

仕事をしながら私はあなたが私の個人的な生活について質問しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do I do you do not ask about my personal life while working.

INTO JAPANESE

仕事をしながら、私はあなたが私の個人的な生活について質問しないでくださいしてください。

BACK INTO ENGLISH

While working, I please you and please do not ask about my personal life.

INTO JAPANESE

仕事をしながら、私はあなたを喜ばせるし、私の個人的な生活について質問しないでください。

BACK INTO ENGLISH

While working, to I please you, please do not ask about my personal life.

INTO JAPANESE

仕事をしながら、私はあなたを喜ばせるために、私の個人的な生活について質問しないでください。

BACK INTO ENGLISH

While working, I in order to please you, please do not ask about my personal life.

INTO JAPANESE

あなたを喜ばせるために、私が働いている間、私の個人的な生活について質問しないでください。

BACK INTO ENGLISH

In order to please you, while I'm working, please do not ask about my personal life.

INTO JAPANESE

私が働いている間、あなたを喜ばせるためには、私の個人的な生活について質問しないでください。

BACK INTO ENGLISH

While I'm working, in order to please you, please do not ask about my personal life.

INTO JAPANESE

私が働いている間、あなたを喜ばせるためには、私の個人的な生活について質問しないでください。

BACK INTO ENGLISH

While I'm working, in order to please you, please do not ask about my personal life.