YOU SAID:

While we are there for you, it is it is how is it whether not to say that was true, it is ,,, I also equal to whether morning, or de-onward, there, not your mirror exist, there you there, kind of in the truth there, do you have some

INTO JAPANESE

私たちがあなたのためにそこにいる間、それが本当だったと言わないのはどうですか、それはそうです、、、私も朝、またはこれから、そこにあなたの鏡は存在しません、そこにあなたがいます、本当のことですが、いくつかありますか

BACK INTO ENGLISH

How about not saying it was true while we were there for you, it is... me too in the morning or from now on there will be no mirror of you there you there yes, it's true, do you have a few

INTO JAPANESE

私たちがあなたのためにそこにいた間、それは本当だったと言わないでください、それは...朝の私もそうです、またはこれからあなたの鏡はありませんそこにあなたがいるはい、それは本当です、いくつかありますか

BACK INTO ENGLISH

Don't say it was true while we were there for you, it's...so am I in the morning, or from now on there's no mirror for you do you have some

INTO JAPANESE

私たちがあなたのためにそこにいた間、それは本当だったと言わないで、それは... 朝の私もそうですか、それともこれからあなたに鏡はありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me it was true while we were there for you, it was... so am I in the morning, or is there no mirror for you from now on?

INTO JAPANESE

私たちがあなたのためにそこにいた間、それは本当だったと言わないでください、それは... 朝の私もそうですか、それともこれからあなたのための鏡はありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me it was true while we were there for you, is it... me in the morning too, or is there no mirror for you from now on?

INTO JAPANESE

私たちがあなたのためにそこにいた間は本当だったと言わないで、それは...朝の私もですか、それともこれからあなたに鏡はありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Don't say it was true while we were there for you, was it... me in the morning too, or is there no mirror for you from now on?

INTO JAPANESE

私たちがあなたのためにそこにいた間、それは本当だったと言わないでください、それは... 朝の私もそうでしたか、それともこれからあなたに鏡はありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Don't say it was true while we were there for you, it was... so was I in the morning, or is there no mirror for you from now on?

INTO JAPANESE

私たちがあなたのためにそこにいた間、それは本当だったと言わないでください、それは... 朝の私もそうでしたか、それともこれからあなたに鏡はありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Don't say it was true while we were there for you, it was... so was I in the morning, or is there no mirror for you from now on?