YOU SAID:

“While walking in a knife factory, Larry's *blank* got cut off” ~ Gene Rayburn on Knives

INTO JAPANESE

「ナイフ工場を歩いていると、ラリーの*空白*が途切れた」〜KnivesのGene Rayburn

BACK INTO ENGLISH

"Walking the knife factory broke the rally * blank *"-Knives Gene Rayburn

INTO JAPANESE

「ナイフ工場を歩いて集会を破った*空白*」-Knives Gene Rayburn

BACK INTO ENGLISH

"Walking the Knife Factory and Breaking the Rally * Blank *"-Knives Gene Rayburn

INTO JAPANESE

「ナイフ工場を歩いてラリーを破る*空白*」-ナイフ・ジーン・レイバーン

BACK INTO ENGLISH

"Walking the knife factory to break the rally * blank *"-Knife Jean Raeburn

INTO JAPANESE

「ラリーを破るためにナイフ工場を歩く*空白*」-ナイフジャンレイバーン

BACK INTO ENGLISH

"Walking the knife factory to break the rally * blank *"-Knife Jean Rayburn

INTO JAPANESE

「ラリーを破るためにナイフ工場を歩く*空白*」-ナイフジャンレイバーン

BACK INTO ENGLISH

"Walking the knife factory to break the rally * blank *"-Knife Jean Rayburn