YOU SAID:

While trying to get the other historical figures accustomed to life in San Dimas by dropping them off at the local shopping mall, Ted learns that Deacon abandoned Napoleon at a bowling alley the night before.

INTO JAPANESE

一方、地元のショッピング モールでそれらドロップすることによってディマスを San での生活に慣れてする他の歴史上の人物を取得しようと、テッドは、ディーコンは、ボーリング場でナポレオン夜の前に放棄することを学習します。

BACK INTO ENGLISH

Accustomed to life in San Dimas on the other hand, at the local shopping mall they drop by, Ted learns to give Napoleon night before bowling Deacon is, and trying to get the other historical figures.

INTO JAPANESE

テッド彼らドロップによって、地元のショッピング モールで、他の一方で、サン ディマスの生活に慣れて執事のボーリング場前に、の晩、ナポレオンとその他の歴史上の人物を取得しようとすることを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Ted they drop by the local shopping mall, on the other hand, San Dimas living with in front of the bowling of Butler, of learning that evening, Napoleon and other historical figures trying to get.

INTO JAPANESE

彼らは、地元のショッピング モールでドロップ、他の一方で、サン ディマスのバトラー、その夜、ナポレオンと取得しようと他の歴史上の人物を学習のボーリングの前に同居テッド。

BACK INTO ENGLISH

Them at the local shopping mall drop on the other hand, San Dimas Butler, learning historical figures that night, Napoleon and trying to get in front of the bowling with Ted.

INTO JAPANESE

地元のショッピング モールでドロップ、他の一方で、サン ディマスのバトラー、学習歴史上その夜、ナポレオンとテッドとボーリングの前に取得しようとしてです。

BACK INTO ENGLISH

At the local shopping mall, while dropping the other San Dimas Butler, learning history trying to get in front of Napoleon with Ted and bowling that night, to.

INTO JAPANESE

歴史を学ぶ、他のサン ディマス バトラーを削除しながら、地元のショッピング モールでテッドにその夜をボウリングとナポレオンの前に取得しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Others learn the history of San Dimas Butler removed at the local shopping mall trying to get in front of the bowling and Napoleon to Ted that night has.

INTO JAPANESE

他の人はボウリングの前に取得しようとして地元のショッピング モールで、サン ディマスのバトラーの履歴は削除、その夜をテッドにナポレオンについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

Other people trying to get in front of the bowling, at the local mall, San Dimas Butler's history is deleted, that night Ted describes Napoleon.

INTO JAPANESE

地元のショッピング モールで、ボウリングの前に取得しようとして他の人サン ディマス バトラーの履歴は削除されますが、その夜のテッドは、ナポレオンをについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

At the local shopping mall, trying to get in front of the bowling and others San Dimas Butler's history will be deleted, but that night Ted is Napoleon about explains.

INTO JAPANESE

地元のショッピング モールでボウリングと他の人の前でサン ディマス バトラーの履歴を取得しようが削除されます、夜テッドはナポレオンについての説明が。

BACK INTO ENGLISH

In front of the bowling with others at the local shopping mall San Dimas Butler history trying to get deleted, at night Ted description of Napoleon.

INTO JAPANESE

前にローカル ショッピング モール夜ナポレオンのテッドの説明、削除しようとすると、サン ディマス バトラー歴史で他の人とボウリング。

BACK INTO ENGLISH

Try to delete Ted Napoleon's description, a local shopping mall at night ago and San Dimas Butler history at bowling with others.

INTO JAPANESE

テッド ナポレオンの説明、前の夜に地元のショッピング モール、他の人とボウリングでサン ディマス バトラー歴史を削除しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

About Ted Napoleon in the local shopping mall and bowling the other night before San Dimas Butler history deleted.

INTO JAPANESE

地元のショッピング モール、サン ディマス バトラー歴史を削除する前に他の夜をボーリングでテッド ナポレオンについて。

BACK INTO ENGLISH

The local shopping mall, St. prior to removing the Dimas Butler history about Ted Napoleon in bowling the other night.

INTO JAPANESE

地元のショッピング モールでは、他の夜のボーリングでテッド ナポレオンについてディマス バトラーの歴史を削除する前に聖。

BACK INTO ENGLISH

Prior to deleting the history of Dimas Butler about Ted Napoleon at Bowling the other night at the local mall, St.

INTO JAPANESE

前にローカル モール、セントで、他の夜、ボウリングでディマス バトラー テッド ナポレオンについての歴史を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Removes the history of Dimas Butler Ted Napoleon in bowling the other night, ago in the local mall, St.

INTO JAPANESE

ボウリングの他の夜には、地元のモールで前に St のディマス バトラー テッド ナポレオンの歴史を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Bowling the other night, at the local mall ago remove St Dimas Butler Ted Napoleonic history.

INTO JAPANESE

地元のショッピング モールの前で他の夜をボーリング、サン ディマス バトラー テッド ナポレオン履歴を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Bowling the other night in front of a local shopping mall, San Dimas Butler Ted Napoleonic history to remove.

INTO JAPANESE

地元のショッピング モール、サン ディマス バトラー テッド ナポレオン歴史を削除する前に他の夜をボーリングします。

BACK INTO ENGLISH

The local shopping mall, San the bowling the other night before deleting Dimas Butler Ted Napoleonic history.

INTO JAPANESE

地元のショッピング モール、サン、ボウリング ディマス バトラー テッド ナポレオンの歴史を削除する前に他の夜。

BACK INTO ENGLISH

The local shopping mall, San, prior to deleting the history of bowling Dimas Butler Ted Napoleon the other night.

INTO JAPANESE

ローカル ショッピング モール、サン、ディマス バトラー テッド ナポレオンに他の夜をボウリングの歴史を削除する前に。

BACK INTO ENGLISH

Local shopping mall, San, prior to deleting the history of bowling the other night to Dimas Butler Ted Napoleon.

INTO JAPANESE

地元のショッピング モール、サン、ディマス バトラー テッド ナポレオンに他の夜をボウリングの歴史を削除する前に。

BACK INTO ENGLISH

The local shopping mall, San, prior to deleting the history of bowling the other night to Dimas Butler Ted Napoleon.

INTO JAPANESE

ローカル ショッピング モール、サン、ディマス バトラー テッド ナポレオンに他の夜をボウリングの歴史を削除する前に。

BACK INTO ENGLISH

Local shopping mall, San, prior to deleting the history of bowling the other night to Dimas Butler Ted Napoleon.

INTO JAPANESE

地元のショッピング モール、サン、ディマス バトラー テッド ナポレオンに他の夜をボウリングの歴史を削除する前に。