YOU SAID:

While though the tempest loudly roars I hear the truth, it liveth. And though the darkness 'round me close Songs in the night it giveth.

INTO JAPANESE

一方、テンペストは大声で、私は、真実を聞くうなり声が生きています。 しかし暗闇の中 ' 私のラウンドそれを与える夜で曲を閉じる。

BACK INTO ENGLISH

I hear the truth, on the other hand, the tempest loudly roars live voice. But in the darkness ' round my closing song in the night to give it.

INTO JAPANESE

私は真実を聞く、その一方で、テンペストの大声でうなり声ライブ音声。しかし、それを与えるために、夜の闇のラウンド私の最後の曲。

BACK INTO ENGLISH

I hear the truth, on the other hand, Tempest loudly roars voice live audio. However, the last song of the night darkness round me in giving it.

INTO JAPANESE

私は真実を聞く、その一方で、テンペストの大声でうなり声ライブ音声。ただし、夜の闇の最後の曲は、それを与えることに私をラウンドします。

BACK INTO ENGLISH

I hear the truth, on the other hand, Tempest loudly roars voice live audio. However, the last song of the night to give it a round me.

INTO JAPANESE

私は真実を聞く、その一方で、テンペストの大声でうなり声ライブ音声。ただし、ラウンドをみる夜の最後の曲私。

BACK INTO ENGLISH

I hear the truth, on the other hand, Tempest loudly roars voice live audio. However, the last song of the night looking at the round I.

INTO JAPANESE

私は真実を聞く、その一方で、テンペストの大声でうなり声ライブ音声。ただし、ラウンドを見て夜の最後の曲私。

BACK INTO ENGLISH

I hear the truth, on the other hand, Tempest loudly roars voice live audio. However, looking round the last song of the night I.

INTO JAPANESE

私は真実を聞く、その一方で、テンペストの大声でうなり声ライブ音声。ただし、見回し、夜の最後の曲私。

BACK INTO ENGLISH

I hear the truth, on the other hand, Tempest loudly roars voice live audio. However, looking around, the last song of the night I.

INTO JAPANESE

私は真実を聞く、その一方で、テンペストの大声でうなり声ライブ音声。しかし、夜の最後の曲で探して私。

BACK INTO ENGLISH

I hear the truth, on the other hand, Tempest loudly roars voice live audio. However, in the last song of the night looking for me.

INTO JAPANESE

私は真実を聞く、その一方で、テンペストの大声でうなり声ライブ音声。しかしで私を探して夜の最後の曲。

BACK INTO ENGLISH

I hear the truth, on the other hand, Tempest loudly roars voice live audio. However, I looking for the last song of the night.

INTO JAPANESE

私は真実を聞く、その一方で、テンペストの大声でうなり声ライブ音声。しかし、私は夜の最後の曲を探しています。

BACK INTO ENGLISH

I hear the truth, on the other hand, Tempest loudly roars voice live audio. However, I am looking for the last song of the night.

INTO JAPANESE

私は真実を聞く、その一方で、テンペストの大声でうなり声ライブ音声。ただし、夜の最後の曲を探しています。

BACK INTO ENGLISH

I hear the truth, on the other hand, Tempest loudly roars voice live audio. However, looking for the last song of the night.

INTO JAPANESE

私は真実を聞く、その一方で、テンペストの大声でうなり声ライブ音声。ただし、夜の最後の曲を探しています。

BACK INTO ENGLISH

I hear the truth, on the other hand, Tempest loudly roars voice live audio. However, looking for the last song of the night.