YOU SAID:

While these wonders were admired by Aeneas

INTO JAPANESE

これらの驚異は、アエネイアスによって賞賛された中

BACK INTO ENGLISH

These wonders are now praised by Aeneas

INTO JAPANESE

これらの驚異はアエネイアスによって賞賛されている今

BACK INTO ENGLISH

These wonders are now has been praised by the who

INTO JAPANESE

これらの驚異は、今、人によって賞賛されています。

BACK INTO ENGLISH

These wonders are now praised by people.

INTO JAPANESE

これらの驚異は、今の人々 によって賞賛されています。

BACK INTO ENGLISH

These wonders are admired by people of right now.

INTO JAPANESE

これらの驚異は今の人々 によって賞賛されます。

BACK INTO ENGLISH

These wonders are admired by people of right now.