YOU SAID:

While these three soldiers were most likely the first to receive the Badge of Military Merit, discharge certificates of other Revolutionary War soldiers indicate that they also received the "Badge of Merit"

INTO JAPANESE

これら3人の兵士が軍事メリットのバッジを受けた最初の最も可能性が高かったが、他の独立戦争の兵士の放電証明書は、彼らはまた、「功労バッジ」を受信したことを示します

BACK INTO ENGLISH

Although these three soldiers were the higher first and most likely to have received a badge of military merit, the discharge certificate of soldiers of other independent war, they are also, it indicates that it has received the "Merit Badge"

INTO JAPANESE

これら3人の兵士があったが、より高い第一および軍事メリットのバッジを受け取った可能性が最も高い、他の独立戦争の兵士の放電証明書は、彼らはまた、それは「メリットバッジ」を受信したことを示しています

BACK INTO ENGLISH

There were these three soldiers, higher first and is most likely to have received a badge of military merit, the discharge certificate of soldiers of other war of independence, they also, it is a "merit badge" shows that the received

INTO JAPANESE

あり、これら3人の兵士があったより高い第一および軍事メリットのバッジを受け取っている可能性が最も高い、独立の他の戦争の兵士の放電証明書は、彼らはまた、それは「メリットバッジ」で受信したことを示しています

BACK INTO ENGLISH

Yes, these are the highest three higher than the soldiers there was the first and likely to have received a badge of military merit, discharge certificate of soldier of independence of other war, they also, it is "merit badge" in shows that it has received

INTO JAPANESE

はい、これらは、それが持っていることを示しているの最初と軍事メリット、他の戦争の独立性の兵士の放電証明書のバッジを受け取っている可能性が高い、彼らはまた、それが「メリットバッジ」があった兵士よりも最高3高いです受け

BACK INTO ENGLISH

Yes, they are first and military benefits it indicates that it has, is likely to have received the badges of discharge certificates independence of soldiers of another war, they also it received is the best 3 higher than the soldiers that there was a "merit badge"

INTO JAPANESE

はい、彼らは、第1および軍事的利点です、別の戦争の兵士の放電証明書の独立のバッジを受け取った可能性が高い状態になっていることを示し、彼らはまた、それは、受信した「メリットバッジがあったことを兵士よりも最高の3高く、 「

BACK INTO ENGLISH

Yes, they are, is the first and military advantage, indicates that the possibility of receiving the independence of the badge of the discharge certificate of the soldiers of another war is in the high state, they also, it has been received best of 3 higher than the soldiers that there was a "merit badge,"

INTO JAPANESE

はい、彼らは、第一および軍事的利点は、他の戦争の兵士の放電証明書のバッジの独立性を受ける可能性が高い状態であることを示し、それらはまた、より高い3の最高の受信されました兵士よりも "、メリットバッジ」があったこと

BACK INTO ENGLISH

Yes, they are, first and military advantages, indicates that the possibility of receiving the independence of the badge of the discharge certificate of the soldiers of the other war is a high state, they are also the best of the higher 3 than soldiers has been received ", that there was a merit badge."

INTO JAPANESE

はい、彼らは、第1および軍事的利点である他の戦争の兵士の放電証明書のバッジの独立を受ける可能性が高い状態であることを示し、彼らはまた、より上位3人の兵士の最高ですされています「メリットバッジがあったこと、。 "受信

BACK INTO ENGLISH

Yes, they are, indicate that may be subject to independent badge of the discharge certificate of the soldiers of the other war, which is the first and the military advantage is the high state, they also, more top three soldiers you have been the best is is "that there has been a merit badge." reception

INTO JAPANESE

はい、彼らはあなたが最良であった彼らも、より多くのトップ3人の兵士、であることが第一であり、軍事的優位性が高い状態であり、他の戦争の兵士の放電証明書の独立したバッジを受ける可能性が示していますである「メリットバッジがあったこと」です。受付

BACK INTO ENGLISH

Yes, even they they you were the best, more and more of the top three of the soldiers, it is a first in, a high military superiority state, discharge certificate of soldiers of other war it shows may be subject to independent badge is "that there has been a merit badge." Reception

INTO JAPANESE

はい、でも彼ら彼らはあなたが、兵士のトップ3のより多くのは、それが最初で、高い軍事的優位の状態、他の戦争の兵士の放電証明書がベストですし、それが示している独立したバッジを受ける可能性がある」でありますメリットバッジがあったことを。 "受付

BACK INTO ENGLISH

Yes, but you they they are, many more are in the top three of the soldiers, it is the first, high military superiority of the state, discharge certificate of soldiers of other war to is best, it indicates independent badge it is there "may be subject to that there was a merit badge. "Accepted

INTO JAPANESE

あなたは、彼らは、より多くの人が他の戦争の兵士の放電証明書が最良であるために、それは状態の最初の、高い軍事的優位である、兵士のトップ3に彼らされているはい、しかし、それは「それがある独立したバッジを示し、メリットバッジがあったことを受けてもよい。 "受理

BACK INTO ENGLISH

You are, they are, for many people is the best discharge certificate of the soldiers of the other war, the first of it's state, is a high military superiority, yes are they in the top three of the soldiers , but it represents an independent badge has "it may be subjected to that there was a merit badge." accepted

INTO JAPANESE

あなたは、はい、彼らは兵士のトップ3である彼らは多くの人々のための他の戦争の兵士の最高の放電証明書は、それの最初の状態ですが、高い軍事的優位がある、ある、ある、ある、それは独立して表し、バッジ」とは、メリットバッジがあったことを行ってもよい。」しています一般に認められました

BACK INTO ENGLISH

You, yes, they are the top three of the soldiers they are many of the best of the discharge certificate of soldiers of other war for the people, but it is the first state, there is a high military superiority, some there, there, it represents, independently, a badge ", may be performed that there were advantages badge. "And it generally was recognized

INTO JAPANESE

、そこにいくつかの、高い軍事的優位があり、そこにあなたは、はい、彼らは人々のための他の戦争の兵士の放電証明書の最良の多くは兵士のトップ3ですが、それは最初の状態であり、それは、「。利点バッジがあったことを実行することができる、 "そして、それは一般的に認識されたバッジ、独立して表し、

BACK INTO ENGLISH

, Of there to some, there is a high military superiority, there you are, yes, but they are many of the best soldiers of the discharge certificate of another war for the people is the top three of the soldiers, it is first a state, it ". can be performed that there were advantages badge," and it generally recognized badges, expressed independently,

INTO JAPANESE

、そこにいくつかの、高い軍事的優位があり、そこにはい、ですが、彼らは人々のための別の戦争の放電証明書の最高の兵士の多くは兵士のトップ3である、それが第一の状態であります、それは「。、メリットバッジがあったことを行うことができます」と、それは一般的にバッジを認識し、独立して発現、

BACK INTO ENGLISH

, There there are several, high military superiority, yes there is, but they are many of the best soldiers of the discharge certificate of another war for the people who are the top three of the soldiers, it will be the first state, it's ". you can do that there was a merit badge", it generally recognizes badge, independently expressed,

INTO JAPANESE

、いくつかの、高い軍事的優位があり、イエスがあるが、彼らは兵士のトップ3である人々のために別の戦争の放電証明書の最高の兵士の多くは、それが最初の状態になり、それが "です。あなたがメリットバッジ」があったことを行うことができますが、それは一般的に、独立して発現、バッジを認識し、

BACK INTO ENGLISH

, Of some, there is a high military superiority, but there is a Jesus, many of the best soldiers of the discharge certificate of another war for the sake of the people they are the top three of the soldiers, it is the first state now, it is ". While you can do that there was a merit badge", it is generally, independently expressed, to recognize the badge,

INTO JAPANESE

、いくつかのうち、高い軍事的優位性はありますが、イエスがあり、彼らは兵士のトップ3である人々のために別の戦争の放電証明書の最高の兵士の多くは、今第一の状態であります「あなたがメリットバッジがあったことを行うことができますが。」、それはバッジを認識し、それは一般的に、独立して発現されています、

BACK INTO ENGLISH

, Out of some, there is a high military superiority, but there is Jesus, many of the best soldiers of the discharge certificate of another war for the sake of the people they are the top three of the soldiers, now first of There in the state, "but you can do that there has been a merit badge.", it will recognize the badge, it is generally, have been independently expressed,

INTO JAPANESE

、いくつかのうち、今最初の存在の中で、彼らは兵士のトップ3である人々のために別の戦争の放電証明書の最高の兵士の多く、高い軍事的優位性はありますが、イエスはそこにあります状態は、 "しかし、あなたがメリットバッジがあったことを行うことができます。"、それはバッジを認識し、それは一般的に、独立して発現されており、

BACK INTO ENGLISH

, Of several, now in the first of existence, they are many of the best soldiers of the discharge certificate of another war for the sake of people who are the top three of the soldiers, but there are high military superiority, Jesus There you state there is, "But, you can do what you have there is a merit badge.", it will recognize the badge, it is generally, are independently expressed,

INTO JAPANESE

、いくつかのうち、今存在の最初に、彼らは兵士のトップ3である人々のために別の戦争の放電証明書の最高の兵士の多くのですが、イエスがそこには状態、高い軍事的優位性があります、それは一般的に、独立して発現されている、それはバッジを認識し、そこに、ある "しかし、あなたがメリットバッジがある持っているものを行うことができます。」

BACK INTO ENGLISH

, One of the few, in the first of the now exist, they are many of the best soldiers of the discharge certificate of another war for the sake of people who are the top three of the soldiers, the state in which Jesus, high military There is a superiority, it is generally, have been expressed independently, it will recognize the badge, there, there. "But, you can do what you have there is a merit badge."

INTO JAPANESE

、今存在し、彼らは、兵士のトップ3である人々のためにイエス、高軍事状態別の戦争の放電証明書の最高の兵士の多くはの最初のいくつかの一つ、優位性は、一般に、独立して、それが、そこに、バッジを認識し、発現されたされ、そこです。 「しかし、あなたがメリットバッジがある持っているものを行うことができます。」

BACK INTO ENGLISH

, Exist now, they are, Jesus for people who are the top three of the soldiers, the best one of the few first of many of the soldiers of the discharge certificate of another war high military state, is superiority, in general, independently, it is there, to recognize the badge, is expressed, is there. "But, you can do what you have there is a merit badge."

INTO JAPANESE

、今存在し、彼らは、イエスが兵士のトップ3、別の戦争ハイ軍事状態の放電証明書の兵士の多くのいくつかの最初の最良のものをしている人々のために、独立して、一般的には、優位性である、ありますそれは、バッジを認識するために、存在する発現され、そこです。 「しかし、あなたがメリットバッジがある持っているものを行うことができます。」

BACK INTO ENGLISH

, Exist now, they are, Jesus is a soldier of the top three, for people who have a thing a lot of some of the first of the best soldiers of the discharge certificate of another war high military state, independently , is generally a superior, there will it to recognize the badge, is expressed exists, it is there. "But, you can do what you have there is a merit badge."

INTO JAPANESE

、今存在し、彼らは、イエスは、別の戦争ハイ軍事状態の放電証明書の最高の兵士の最初のいくつかの多くのものを持っている人々のために、独立して、一般的に優れたトップ3の兵士ですそれはバッジを認識するために存在し、それが存在する、存在する発現されます。 「しかし、あなたがメリットバッジがある持っているものを行うことができます。」

BACK INTO ENGLISH

, It exists now, they are, Jesus, for people who have a lot of things in the first few of the best soldiers of the discharge certificate of another war high military state, independent, in general is a soldier of the excellent top three it is present in order to recognize the badge, it is present, it is expression present. "But, you can do what you have there is a merit badge."

INTO JAPANESE

、それは今存在し、彼らは、イエスであり、もう一つの戦争ハイ軍事状態の放電証明書の最高の兵士の最初の数で多くのものを持っている人々のために、独立した、一般に優れたトップ3それの兵士でありますバッジを認識するために、それが存在する場合、それが発現存在する存在です。 「しかし、あなたがメリットバッジがある持っているものを行うことができます。」