YOU SAID:

While there is no evidence of a specific threat toward any of our schools, SPS Safety and Security is closely tracking these incidents and SPD has been made aware of the issue.

INTO JAPANESE

私たちの学校に対する具体的な脅威の証拠はありませんが、SPS 安全・セキュリティ部門はこれらの事件を綿密に追跡しており、SPD もこの問題を認識しています。

BACK INTO ENGLISH

While there is no evidence of specific threats against our schools, the SPS Safety and Security Department is tracking these incidents closely and SPD is aware of the issue.

INTO JAPANESE

私たちの学校に対する具体的な脅威の証拠はありませんが、SPS 安全・セキュリティ部門はこれらの事件を綿密に追跡しており、SPD は問題を認識しています。

BACK INTO ENGLISH

While there is no evidence of specific threats against our schools, the SPS Safety and Security Department is tracking these incidents closely and SPD is aware of the issues.

INTO JAPANESE

私たちの学校に対する具体的な脅威の証拠はありませんが、SPS 安全・セキュリティ部門はこれらの事件を綿密に追跡しており、SPD は問題を認識しています。

BACK INTO ENGLISH

While there is no evidence of specific threats against our schools, the SPS Safety and Security Department is tracking these incidents closely and SPD is aware of the issues.