YOU SAID:

While the world around you may seem unfair, trust this words: its not. Its simply random. And there is nothing more fair than the randomness.

INTO JAPANESE

あなたの周りの世界は、不当な見えるかもしれませんが、この言葉を信頼: それない。単にランダムです。そして何も乱数よりも公平があります。

BACK INTO ENGLISH

The world around you is unreasonable trust these words may seem: it's not. It is just random. And nothing is more random than equity.

INTO JAPANESE

あなたの周りの世界は、不当な信頼のこれらの言葉に見えるかもしれません: それではないです。それはちょうどランダムです。自己資本以上のランダムな何も。

BACK INTO ENGLISH

Around the world may seem unwarranted trust these words: it is not. It is just random. Own capital or anything random.

INTO JAPANESE

世界中が見える不当な信頼これらの単語: それはないです。それはちょうどランダムです。自己資本か何かランダム。

BACK INTO ENGLISH

Unwarranted trust all over the world can see these words: it is not. It is just random. Shareholders ' equity or something random.

INTO JAPANESE

世界中の不当な信頼は、これらの単語を見ることができる: それはないです。それはちょうどランダムです。株主資本や何かのランダムです。

BACK INTO ENGLISH

Unwarranted trust in the world can see these words: it is not. It is just random. It is in shareholders ' equity or something random.

INTO JAPANESE

世界で不当な信頼は、これらの単語を見ることができる: それはないです。それはちょうどランダムです。それは株主資本または何かランダムです。

BACK INTO ENGLISH

In the world trust unjust can see these words: it is not. It is just random. It is the shareholders ' equity or something random.

INTO JAPANESE

世界で不当な信頼は、これらの単語を見ることができる: それはないです。それはちょうどランダムです。株主か何かランダムです。

BACK INTO ENGLISH

In the world trust unjust can see these words: it is not. It is just random. Is a shareholder or something random.

INTO JAPANESE

世界で不当な信頼は、これらの単語を見ることができる: それはないです。それはちょうどランダムです。株主か何かランダム。

BACK INTO ENGLISH

In the world trust unjust can see these words: it is not. It is just random. Shareholders or something random.

INTO JAPANESE

世界で不当な信頼は、これらの単語を見ることができる: それはないです。それはちょうどランダムです。株主か何かランダム。

BACK INTO ENGLISH

In the world trust unjust can see these words: it is not. It is just random. Shareholders or something random.