YOU SAID:

While the western listener may want to identify which overtones become distinctly audible, the Tuvan listener enjoys the entire array of pitches, hums and buzzes as aspects of one sound, like facets of a diamond.

INTO JAPANESE

西洋の聴取者は、どの倍音がはっきりと聞こえるようにするのかを知りたいかもしれないが、トゥバンの聴取者は、ダイヤモンドの面のような1つの音の側面として、ピッチ、ハムおよびブザーの配列全体を楽しむ。

BACK INTO ENGLISH

Western listeners may want to know which harmonics are made to sound clearly, but Tuban's listeners may use a pitch, ham and buzzer array as a side of a sound like the face of a diamond Enjoy the whole.

INTO JAPANESE

西洋のリスナーは、どのハーモニクスがはっきりと発音されるのか知りたいかもしれませんが、トゥバンのリスナーは、ダイヤモンドのような音の側面としてピッチ、ハム、ブザーの配列を使用することがあります。

BACK INTO ENGLISH

Western listeners may want to know which harmonics are clearly pronounced, but Tuban listeners may use an array of pitch, ham, buzzer as a side of sound like a diamond.

INTO JAPANESE

西洋のリスナーは、どのハーモニクスがはっきりと発音されているかを知りたいかもしれませんが、トゥバンのリスナーは、ピッチ、ハム、ブザーの配列をダイヤモンドのような音の側面として使用します。

BACK INTO ENGLISH

May want to know what Western listeners, how harmonics are pronounced clearly, Tuban listeners use array pitch, ham, buzzer, as an aspect of the diamond sounds.

INTO JAPANESE

西洋のリスナー、ハーモニクスがどのように明確に発音されているか、トゥーンのリスナーは配列ピッチ、ハム、ブザーをダイヤモンド音の一面として使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

How the Western listener, harmonics are clearly pronounced, Thun 's listener can use array pitch, ham, buzzer as one side of diamond sound.

INTO JAPANESE

どのようにして西のリスナー、ハーモニクスがはっきりと発音されているのか、Thunのリスナーはアレイピッチ、ハム、ブザーをダイヤモンドサウンドの片面として使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Thun's listener can use array pitch, ham, buzzer as one side of diamond sound, how the west listener, harmonics is clearly pronounced.

INTO JAPANESE

トゥーンのリスナーとして使用できます配列ピッチ、ハム、ブザー ダイヤモンドの 1 つの側面音、西リスナーの高調波は明らかに顕著な方法。

BACK INTO ENGLISH

Can be used as a listener for Thun Array pitch, ham, one side sound of buzzer diamond, harmonics of west listener obviously a prominent way.

INTO JAPANESE

Thun Arrayのピッチ、ハム、ブザーダイヤモンドの片側の音、西リスナーの高調波のリスナーとして使用することは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

It's obvious to use it as a listener for Thun Array's pitch, ham, one side of the buzzer diamond, harmonic of the west listener.

INTO JAPANESE

トゥーン配列ピッチ、ハム、ブザー ダイヤモンド、西リスナーの高調波の 1 つの側面のリスナーとしてそれを使用するは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Diamond

INTO JAPANESE

ダイヤモンド

BACK INTO ENGLISH

Diamond