YOU SAID:

While the triple sixers lassos keep angels roped in the basement

INTO JAPANESE

トリプルシクサーは天使を地下室にロープで留めておく間

BACK INTO ENGLISH

Triple Sixers keep angels in the basement with ropes

INTO JAPANESE

トリプルシクサーはロープで地下室に天使を保ちます

BACK INTO ENGLISH

Triple sixers keep angels in basement with ropes

INTO JAPANESE

トリプルシクサーはロープで地下室に天使を保ちます

BACK INTO ENGLISH

Triple sixers keep angels in basement with ropes