YOU SAID:

while the subject concerning cheese doens't interest me, bacon does

INTO JAPANESE

チーズに関する話題には興味がありませんが、ベーコンには興味があります

BACK INTO ENGLISH

I am not interested in talking about cheese, but I am interested in bacon

INTO JAPANESE

チーズの話には興味ありませんが、ベーコンには興味があります

BACK INTO ENGLISH

I'm not interested in talking about cheese, but I'm interested in bacon

INTO JAPANESE

チーズの話には興味ないけど、ベーコンには興味がある

BACK INTO ENGLISH

I'm not interested in talking about cheese, but I'm interested in bacon