YOU SAID:

While The Simpsons is fairly tame as far as adult cartoons go (despite it being considered edgy for its time), it gravitated towards more edgy humor and grossout comedy during its tenth season as it had to compete with the likes of Family Guy.

INTO JAPANESE

『ザ・シンプソンズ』は成人向け漫画としてはかなりおとなしいが（当時としては最先端だと考えられていたにもかかわらず）、シーズン10では『ファミリー・ガイ』などと競争しなければならなかったために、よりエッジの効いたユーモアとグロアウトなコメディへと引き寄せられた。

BACK INTO ENGLISH

The Simpsons is fairly tame for an adult cartoon (even though it was considered cutting-edge at the time), but in season 10 it had to compete with the likes of Family Guy. , edgier humor and gross-out comedy.

INTO JAPANESE

『ザ・シンプソンズ』は成人向けアニメとしてはかなりおとなしいものだが（当時は最先端とみなされていたが）、シーズン10では『ファミリー・ガイ』などと競争しなければならなかった。 、エッジの効いたユーモアとグロいコメディ。

BACK INTO ENGLISH

The Simpsons is fairly tame for an adult cartoon (though it was considered cutting-edge at the time), but in Season 10 it had to compete with the likes of Family Guy. , edgy humor and gory comedy.

INTO JAPANESE

『ザ・シンプソンズ』は成人向けアニメとしてはかなりおとなしい作品だが（当時は最先端とみなされていたが）、シーズン10では『ファミリー・ガイ』などと競争しなければならなかった。 、エッジの効いたユーモアとグロいコメディ。

BACK INTO ENGLISH

The Simpsons is a fairly tame adult cartoon (although it was considered cutting-edge at the time), but in Season 10 it had to compete with the likes of Family Guy. , edgy humor and gory comedy.

INTO JAPANESE

『ザ・シンプソンズ』はかなり大人向けの漫画だが（当時は最先端とみなされていたが）、シーズン10では『ファミリー・ガイ』などと競争しなければならなかった。 、エッジの効いたユーモアとグロいコメディ。

BACK INTO ENGLISH

The Simpsons is a fairly adult cartoon (though it was considered cutting-edge at the time), but in Season 10 it had to compete with the likes of Family Guy. , edgy humor and gory comedy.

INTO JAPANESE

『ザ・シンプソンズ』はかなり大人向けの漫画ですが（当時は最先端だと考えられていましたが）、シーズン 10 では『ファミリー・ガイ』などと競合する必要がありました。 、エッジの効いたユーモアとグロいコメディ。

BACK INTO ENGLISH

The Simpsons is a fairly adult cartoon (though considered cutting-edge at the time), but in Season 10 it had to compete with the likes of Family Guy. , edgy humor and gory comedy.

INTO JAPANESE

『ザ・シンプソンズ』はかなり大人向けの漫画（当時は最先端とみなされていたが）だが、シーズン 10 では『ファミリー・ガイ』などと競合する必要があった。 、エッジの効いたユーモアとグロいコメディ。

BACK INTO ENGLISH

The Simpsons is a fairly adult cartoon (though it was considered cutting-edge at the time), but in Season 10 it had to compete with the likes of Family Guy. , edgy humor and gory comedy.

INTO JAPANESE

『ザ・シンプソンズ』はかなり大人向けの漫画ですが（当時は最先端だと考えられていましたが）、シーズン 10 では『ファミリー・ガイ』などと競合する必要がありました。 、エッジの効いたユーモアとグロいコメディ。

BACK INTO ENGLISH

The Simpsons is a fairly adult cartoon (though considered cutting-edge at the time), but in Season 10 it had to compete with the likes of Family Guy. , edgy humor and gory comedy.

INTO JAPANESE

『ザ・シンプソンズ』はかなり大人向けのアニメ（当時は最先端とみなされていたが）だが、シーズン10では『ファミリー・ガイ』などと競合しなければならなかった。 、エッジの効いたユーモアとグロいコメディ。

BACK INTO ENGLISH

The Simpsons is a fairly adult cartoon (though considered cutting-edge at the time), but in season 10 it had to compete with the likes of Family Guy. , edgy humor and gory comedy.

INTO JAPANESE

『ザ・シンプソンズ』はかなり大人向けのアニメ（当時は最先端とみなされていたが）だが、シーズン10では『ファミリー・ガイ』などと競合しなければならなかった。 、エッジの効いたユーモアとグロいコメディ。

BACK INTO ENGLISH

The Simpsons is a fairly adult-oriented cartoon (though it was considered cutting-edge at the time), but in season 10 it had to compete with the likes of Family Guy. , edgy humor and gory comedy.

INTO JAPANESE

『ザ・シンプソンズ』はかなり大人向けの漫画ですが（当時は最先端だと考えられていましたが）、シーズン 10 では『ファミリー・ガイ』などと競合する必要がありました。 、エッジの効いたユーモアとグロいコメディ。

BACK INTO ENGLISH

The Simpsons is a fairly adult cartoon (though considered cutting-edge at the time), but in Season 10 it had to compete with the likes of Family Guy. , edgy humor and gory comedy.

INTO JAPANESE

『ザ・シンプソンズ』はかなり大人向けの漫画（当時は最先端とみなされていたが）だが、シーズン 10 では『ファミリー・ガイ』などと競合する必要があった。 、エッジの効いたユーモアとグロいコメディ。

BACK INTO ENGLISH

The Simpsons is a fairly adult cartoon (though it was considered cutting-edge at the time), but in Season 10 it had to compete with the likes of Family Guy. , edgy humor and gory comedy.

INTO JAPANESE

『ザ・シンプソンズ』はかなり大人向けの漫画ですが（当時は最先端だと考えられていましたが）、シーズン 10 では『ファミリー・ガイ』などと競合する必要がありました。 、エッジの効いたユーモアとグロいコメディ。

BACK INTO ENGLISH

The Simpsons is a fairly adult cartoon (though considered cutting-edge at the time), but in Season 10 it had to compete with the likes of Family Guy. , edgy humor and gory comedy.

INTO JAPANESE

『ザ・シンプソンズ』はかなり大人向けの漫画（当時は最先端とみなされていたが）だが、シーズン 10 では『ファミリー・ガイ』などと競合する必要があった。 、エッジの効いたユーモアとグロいコメディ。

BACK INTO ENGLISH

The Simpsons is a fairly adult cartoon (though it was considered cutting-edge at the time), but in Season 10 it had to compete with the likes of Family Guy. , edgy humor and gory comedy.