YOU SAID:
While the series has some Early-Installment Weirdness in the first few episodes, where it does lean more towards the South Park/Family Guy style of animated comedy, it quickly settles on character-driven Black Comedy.
INTO JAPANESE
このシリーズは最初の数話で初期の奇妙さがあり、サウスパーク/ファミリーガイスタイルのアニメーションコメディに傾いていますが、すぐにキャラクター主導のブラックコメディに落ち着きます。
BACK INTO ENGLISH
The series has some initial weirdness in the first few episodes, leaning towards a South Park/Family Guy-style animated comedy, but quickly settles into more character-driven black comedy.
INTO JAPANESE
このシリーズは、最初の数話では最初の奇妙さがあり、サウスパーク/ファミリーガイスタイルのアニメーションコメディに傾いていますが、すぐにキャラクター主導のブラックコメディに落ち着きます。
BACK INTO ENGLISH
The series has some initial weirdness in the first few episodes, leaning more towards a South Park/Family Guy style animated comedy, but quickly settles into more of a character-driven black comedy.
INTO JAPANESE
このシリーズは、最初の数話で若干の奇妙さがあり、サウスパーク/ファミリーガイスタイルのアニメーションコメディに傾いていますが、すぐにキャラクター主導のブラックコメディに落ち着きます。
BACK INTO ENGLISH
The series has some weirdness in the first few episodes, leaning into a South Park/Family Guy style animated comedy, but quickly settles into more character-driven black comedy.
INTO JAPANESE
このシリーズは、最初の数話では若干の奇妙さがあり、サウスパーク/ファミリーガイスタイルのアニメーションコメディに傾いていますが、すぐにキャラクター主導のブラックコメディに落ち着きます。
BACK INTO ENGLISH
The series has some weirdness in the first few episodes, leaning more toward a South Park/Family Guy-style animated comedy, but quickly settles into more character-driven black comedy.
INTO JAPANESE
このシリーズは最初の数話で若干の奇妙さがあり、サウスパーク/ファミリーガイスタイルのアニメーションコメディに傾いていますが、すぐにキャラクター主導のブラックコメディに落ち着きます。
BACK INTO ENGLISH
The series has some weirdness in the first few episodes, leaning into a South Park/Family Guy style animated comedy, but quickly settles into more character-driven black comedy.
INTO JAPANESE
このシリーズは、最初の数話では若干の奇妙さがあり、サウスパーク/ファミリーガイスタイルのアニメーションコメディに傾いていますが、すぐにキャラクター主導のブラックコメディに落ち着きます。
BACK INTO ENGLISH
The series has some weirdness in the first few episodes, leaning more towards a South Park/Family Guy style animated comedy, but quickly settles into more of a character-driven black comedy.
INTO JAPANESE
このシリーズは最初の数話で若干の奇妙さがあり、サウスパーク/ファミリーガイスタイルのアニメーションコメディに傾いていますが、すぐにキャラクター主導のブラックコメディに落ち着きます。
BACK INTO ENGLISH
The series has some weirdness in the first few episodes, leaning into a South Park/Family Guy style animated comedy, but quickly settles into more character-driven black comedy.
INTO JAPANESE
このシリーズは、最初の数話では若干の奇妙さがあり、サウスパーク/ファミリーガイスタイルのアニメーションコメディに傾いていますが、すぐにキャラクター主導のブラックコメディに落ち着きます。
BACK INTO ENGLISH
The series has some weirdness in the first few episodes, leaning more towards a South Park/Family Guy style animated comedy, but quickly settles into more of a character-driven black comedy.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium