YOU SAID:

While the pool contains nothing but sterile water, there is no apparent action of any of the features of the pool.

INTO JAPANESE

プールには無菌水しか含まれていませんが、プールの特徴の明らかな作用はありません。

BACK INTO ENGLISH

Although the pool contains only sterile water, there is no apparent effect of pool characteristics.

INTO JAPANESE

プールには滅菌水のみが含まれていますが、プールの特性による明らかな影響はありません。

BACK INTO ENGLISH

Although the pool contains only sterile water, there is no obvious effect due to the characteristics of the pool.

INTO JAPANESE

プールには滅菌水のみが含まれていますが、プールの特性上明らかな効果はありません。

BACK INTO ENGLISH

The pool contains only sterile water, which has no apparent effect on the properties of the pool.

INTO JAPANESE

プールには滅菌水のみが含まれており、プールの特性に明らかな影響はありません。

BACK INTO ENGLISH

The pool contains only sterile water and has no apparent effect on pool properties.

INTO JAPANESE

プールには滅菌水のみが含まれており、プールの特性に明らかな影響はありません。

BACK INTO ENGLISH

The pool contains only sterile water and has no apparent effect on pool properties.