YOU SAID:

While the pencil sharpener was Love's most successful invention, it was not his first. In 1895, he created and patented an improved plasterer's hawk, used by plasterers and masons.

INTO JAPANESE

鉛筆削りはLoveの最も成功した発明でしたが、彼の最初のものではありませんでした。 1895年に、彼は左官と石工によって使用される改良左官ホークを作成し、特許を取得しました。

BACK INTO ENGLISH

Pencil sharpening was the most successful invention of Love, but he was not the first one. In 1895, he created an improved plaster hawk used by plaster and mason, and got a patent.

INTO JAPANESE

鉛筆削りは愛の最も成功した発明でした、しかし、彼は最初のものではありませんでした。 1895年に、彼は石膏と石工によって使用される改良された石膏鷹を作成して、特許を得ました。

BACK INTO ENGLISH

Pencil sharpening was the most successful invention of love, but he was not the first one. In 1895, he created an improved plaster hawk used by plaster and mason, and gained a patent.

INTO JAPANESE

鉛筆削りは愛の最も成功した発明でした、しかし、彼は最初のものではありませんでした。 1895年に、彼は石膏と石工によって使用される改善された石膏鷹を作成して、特許を得ました。

BACK INTO ENGLISH

Pencil sharpening was the most successful invention of love, but he was not the first one. In 1895, he created an improved plaster hawk used for gypsum and masonry and got a patent.

INTO JAPANESE

鉛筆削りは愛の最も成功した発明でした、しかし、彼は最初のものではありませんでした。 1895年に、彼は石膏と石積みに使用される改良された石膏鷹を作り、特許を取得しました。

BACK INTO ENGLISH

Pencil sharpening was the most successful invention of love, but he was not the first one. In 1895, he made an improved plaster hawk used for plaster and masonry and got a patent.

INTO JAPANESE

鉛筆削りは愛の最も成功した発明でした、しかし、彼は最初のものではありませんでした。 1895年に、彼は石膏と石積みに使用される改良された石膏鷹を作り、特許を取得しました。

BACK INTO ENGLISH

Pencil sharpening was the most successful invention of love, but he was not the first one. In 1895, he made an improved plaster hawk used for plaster and masonry and got a patent.