YOU SAID:
While the Fake News loves to talk about my so-called low approval rating, @foxandfriends just showed that my rating on Dec. 28, 2017, was approximately the same as President Obama on Dec. 28, 2009, which was 47%...and this despite massive negative Trump c
INTO JAPANESE
偽のニュース @foxandfriends はそれに 2017 年 12 月 28 日に私の評価を示した私のいわゆる低支持率について話すが好き、今回約だった 47%...and に 2009 年 12 月 28 日、大統領オバマと同じ大規模な負トランプ c にもかかわらず
BACK INTO ENGLISH
Is the fake @foxandfriends talk about 12/28/2017 I showed my so-called low approval ratings like it, at this time was about 47%...and though 12/28/2009, President Obama as a large negative cards c
INTO JAPANESE
2017/12/28 話偽 @foxandfriends は、私はそれのような私のいわゆる低支持率を示したこの時点であった 47%...and について 2009/12/28、大統領オバマ大きな負の c カードと
BACK INTO ENGLISH
12/28/2017 is @foxandfriends I like it showed my so-called low approval ratings at this point in 47%...and 2009 / 12 / 28, President Obama big negative c card and
INTO JAPANESE
2017/12/28 は @foxandfriends それを好きな私のいわゆる低支持率をこの時点で示した 47%...and 2009/12/28、大統領オバマ大きな負の c カードと
BACK INTO ENGLISH
12/28/2017 is @foxandfriends and it showed my favorite so-called low approval ratings at this point 47%...and 2009 / 12 / 28, President Obama big negative c card
INTO JAPANESE
@foxandfriends であり、それはこのポイント 47%...and 2009 で私のお気に入りのいわゆる低支持率を示した 2017/12/28/12/28、大統領オバマ大きな負の c カード
BACK INTO ENGLISH
@foxandfriends in and it showed my favorite so-called low approval ratings at this point 47%...and 2009 2017/12/28 and 12/28, President Obama big huge negative c card
INTO JAPANESE
@foxandfriends、それを示したこのポイント 47%...and 2009 2017/12/28 に私のお気に入りのいわゆる低支持率と 12 月 28 日、大統領オバマ大きな巨大な負 c カード
BACK INTO ENGLISH
@foxandfriends, point 47%...and 2009 showed it to 2017 / 12 / 28 in my favorite so-called low ratings and negative certification card 12/28, President Obama great big huge
INTO JAPANESE
@foxandfriends、ポイント 47%...and 2009 は、2017 年までそれを示した/12/28 私のお気に入りのいわゆる低評価と否定的な証明カード 12/28、大統領オバマ大きな大きな巨大な
BACK INTO ENGLISH
When my favorite so-called low ratings and negative certification card 12/28, University President Obama showed it to 2017 / 12 / 28 @foxandfriends, point 47%...and 2009 is a big huge
INTO JAPANESE
大学大統領オバマが 2017 年までそれを示したときに私のお気に入りのいわゆる低評価と否定的な証明カード 12/28 は、12/28 @foxandfriends、47%...and ポイント 2009 大き/巨大な
BACK INTO ENGLISH
When University President Obama showed it to 2017 is my favorite so-called low ratings and negative certification card 12/28 12/28 @foxandfriends, 47%...and points to 2009 big big / huge
INTO JAPANESE
私のお気に入りのいわゆる低評価は、大学大統領オバマが 2017 年までのそれを示したとき、否定的な証明カード 12/28 12/28 @foxandfriends 47%...and ポイント 2009 年大きな大きな/巨大な
BACK INTO ENGLISH
My favorite so-called low ratings, University President Obama showed it until the year 2017, when a negative certification card 12/28 12/28 @foxandfriends 47%...and point 2009 big big / huge
INTO JAPANESE
私の好きないわゆる低評価、大学大統領オバマは、とき否定的な証明カード 12/28 12 2017 年までそれを示した/28 @foxandfriends 47%...and ポイント 2009 大きな大きな/巨大な
BACK INTO ENGLISH
My favorite so-called low ratings, University President Obama, when a negative certification card 12/28 12 28, 2017, it showed @foxandfriends 47%...and point 2009 big big / huge
INTO JAPANESE
私好きないわゆる低評価、大学大統領オバマ、それは大きな @foxandfriends 47%...and 点 2009 を示したときに否定的な証明カード 12/28 12 28 2017 年大/巨大な
BACK INTO ENGLISH
I like so-called low ratings, University President Obama, when it showed big @foxandfriends 47%...and 2009 to negative certification card 12/28 12 28 2017, large / huge
INTO JAPANESE
ときに否定的な証明カード 12/28 12 28 2017 年に大きな @foxandfriends 47%...and 2009 は大/巨大ないわゆる評価が低く、大学大統領オバマが好き
BACK INTO ENGLISH
When a negative certification card 12/28 12 28 2017 lower so-called rating large / huge big @foxandfriends 47%...and 2009, University President Obama likes
INTO JAPANESE
ときに否定的な証明カード 12/28 12 28 2017 低いいわゆる評価大/巨大な大きな @foxandfriends 47%...and 2009、大学大統領オバマが好きな
BACK INTO ENGLISH
When a negative certification card 12/28 12 28 2017 lower so-called evaluation / huge big @foxandfriends 47%...and 2009, University President Obama's favorite
INTO JAPANESE
ときに否定的な証明カード 12/28 12 28 2017 低いいわゆる評価/巨大な大きな @foxandfriends 47%...and 2009 年に、大学大統領オバマのお気に入り
BACK INTO ENGLISH
When a negative certification card 12/28 12 28 2017 low so-called evaluation / huge big @foxyndfriend 47%...YND 2009, University President Obama favorite.
INTO JAPANESE
とき否定的な証明カード 12/28 12 28 2017 いわゆる評価の低い/巨大な大きな @foxyndfriend 47%.YND 2009 年、大学大統領オバマのお気に入り。
BACK INTO ENGLISH
When a negative certification card 12/28 12 28 2017 of so-called low / huge big @foxyndfriend 47%. YND 2009, University President Obama's favorite.
INTO JAPANESE
とき否定的な証明は、いわゆる低/巨大な大きな @foxyndfriend 47% の 12/28 12 28 2017 カードします。YND 2009 年に、大学大統領オバマのお気に入り。
BACK INTO ENGLISH
When a negative proof is so low, a huge great @foxyndfriend 47% 12/28 12 28 2017 cards. YND 2009, that of President Obama's favorite.
INTO JAPANESE
否定的な証拠が非常に低いとき、巨大な素晴らしい @foxyndfriend 47 %12/28 12 28 2017 カード。YND 2009 年、オバマ大統領のお気に入り。
BACK INTO ENGLISH
Negative evidence is very low when the huge great @foxyndfriend 47 %12/28 12 28 2017 card. YND 2009, President Obama's favorite.
INTO JAPANESE
否定的な証拠が非常に低い巨大な素晴らしい @foxyndfriend 47 %12/28 12 28 2017 カード。YND 2009 年、オバマ大統領のお気に入り。
BACK INTO ENGLISH
Negative evidence is very low with huge great @foxyndfriend 47 %12/28 12 28 2017 card. YND 2009, President Obama's favorite.
INTO JAPANESE
否定的な証拠は、巨大な素晴らしい @foxyndfriend 47 %12/28 12 28 2017 カードと非常に低いです。YND 2009 年、オバマ大統領のお気に入り。
BACK INTO ENGLISH
Negative evidence that the huge great @foxyndfriend 47 %12/28 12 28 2017 and the card is very low. YND 2009, President Obama's favorite.
INTO JAPANESE
否定的な証拠は、巨大な素晴らしい @foxyndfriend 47 %12/28 12 28 2017、カードは非常に低い。YND 2009 年、オバマ大統領のお気に入り。
BACK INTO ENGLISH
Negative evidence is a huge great @foxyndfriend 47 %12/28 12 28 2017, card is very low. YND 2009, President Obama's favorite.
INTO JAPANESE
否定的な証拠は、巨大な @foxyndfriend 47 %12/28 12 28 2017、カードが非常に低い。YND 2009 年、オバマ大統領のお気に入り。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium