YOU SAID:

While the exact conditions for SCP-2202 occurrence are undetermined, studies have shown a higher likelihood of manifestation in apartments where:

INTO JAPANESE

SCP-2202の発生の正確な条件は未定ですが、研究によると、次のようなアパートでの症状の可能性が高いことが示されています。

BACK INTO ENGLISH

The exact conditions of SCP-2202's outbreak are undecided, but studies have shown that the following apartment symptoms are likely:

INTO JAPANESE

SCP-2202の発生の正確な状態は未定ですが、研究によると、以下のアパートの症状がありそうです：

BACK INTO ENGLISH

The exact state of SCP-2202's outbreak is undecided, but research suggests the following apartment symptoms:

INTO JAPANESE

SCP-2202の発生の正確な状態は未定ですが、研究は以下のアパートの症状を示唆しています：

BACK INTO ENGLISH

The exact status of SCP-2202's outbreak is undecided, but studies suggest the following apartment symptoms:

INTO JAPANESE

SCP-2202の発生の正確な状況は未定ですが、研究は以下のアパートの症状を示唆しています：

BACK INTO ENGLISH

The exact status of SCP-2202's outbreak is undecided, but studies suggest the following apartment symptoms: