YOU SAID:

While the dish works with many kinds of fruit, it looks most like a real pizza

INTO JAPANESE

皿フルーツの多くの種類の動作しますが、見た目はほとんど本当のピザのような

BACK INTO ENGLISH

Many kinds of fruit dish works, but it looks like most real pizza

INTO JAPANESE

フルーツの多くの種類の料理所が、それはほとんどの実際のピザのように

BACK INTO ENGLISH

Food for many kinds of fruit, but it looks like most of the actual pizza

INTO JAPANESE

フルーツ、しかしそれの多くの種類の食品が実際のピザのほとんどのように見える

BACK INTO ENGLISH

Fruit, but it looks like most of the pizzas of the fact that many types of food

INTO JAPANESE

果物、食品の多くの種類、実際のピザのほとんどのようだが、

BACK INTO ENGLISH

Most of the many types of fruit, food, real pizza is like,

INTO JAPANESE

果物、食べ物、本当のピザの多くの種類のほとんどは、ようなします。

BACK INTO ENGLISH

Most of the many types of fruit, food, real pizza is like a sense.

INTO JAPANESE

果物、食べ物、本当のピザの多くの種類のほとんどは、意味のようです。

BACK INTO ENGLISH

Most of the many types of fruit, food, real pizza is like, meaning.

INTO JAPANESE

果物、食べ物、本当のピザの多くの種類のほとんどは、意味のようなです。

BACK INTO ENGLISH

Like most of the many types of fruit, food, and pizza on real meaning is.

INTO JAPANESE

フルーツの多くの種類のほとんどは、のような料理と本当の意味でのピザです。

BACK INTO ENGLISH

Most of the many types of fruit that's like pizza cooking with real meaning.

INTO JAPANESE

本当の意味で料理ピザのようなフルーツの多くの種類のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Most of the many types of fruit like cooking pizza in a real sense.

INTO JAPANESE

フルーツの多くの種類のほとんどは、本当の意味でピザを料理好きです。

BACK INTO ENGLISH

Most of the many types of fruit, in the sense of real pizza dishes like.

INTO JAPANESE

ほとんどの果物は、本当のピザのような料理の感覚で多くの種類の。

BACK INTO ENGLISH

Most fruit in dishes like pizza on real feeling of many kinds.

INTO JAPANESE

多くの種類の本当の気持ちでピザのような料理でほとんど果物。

BACK INTO ENGLISH

Dishes such as pizza with many kinds of real with little fruit.

INTO JAPANESE

小さな果実の実の多くの種類のピザのような料理。

BACK INTO ENGLISH

Many types of fruit small fruit pizza dishes.

INTO JAPANESE

果物の小さな果物ピザ料理の多くの種類。

BACK INTO ENGLISH

Many types of fruit small fruit pizza cooking.

INTO JAPANESE

フルーツ小さいフルーツのピザの料理の多くの種類。

BACK INTO ENGLISH

Many types of fruit small fruit pizza cooking.