YOU SAID:
While the congress of the Republic endlessly debates this alarming chain of events, the Supreme Chancellor has secretly dispatched two Jedi Knights, the guardians of peace and justice in the galaxy, to settle the conflict...
INTO JAPANESE
共和国の議会は、この驚くべき一連の出来事を延々と議論しているが、最高首相は密かに紛争を解決するために、銀河の平和と正義の守護者である2人のジェダイ騎士を派遣した。
BACK INTO ENGLISH
The Republic's parliament has been endlessly discussing this amazing series of events, but the Supreme Prime Minister has secretly sent two Jedi knights, guardians of galactic peace and justice, to resolve the conflict.
INTO JAPANESE
共和国の議会は、この驚くべき一連の出来事を延々と議論してきたが、最高首相は密かに紛争を解決するために、銀河の平和と正義の守護者である2人のジェダイ騎士を派遣した。
BACK INTO ENGLISH
The Republic's parliament has been endlessly discussing this amazing sequence of events, but the Supreme Prime Minister has secretly sent two Jedi knights, guardians of galactic peace and justice, to resolve the conflict.
INTO JAPANESE
共和国の議会は、この驚くべき一連の出来事を延々と議論してきたが、最高首相は密かに紛争を解決するために、銀河の平和と正義の守護者である2人のジェダイ騎士を派遣した。
BACK INTO ENGLISH
The Republic's parliament has been endlessly discussing this amazing sequence of events, but the Supreme Prime Minister has secretly sent two Jedi knights, guardians of galactic peace and justice, to resolve the conflict.
That didn't even make that much sense in English.
