YOU SAID:

While systems of justice can never be fair, we hope that it is just.

INTO JAPANESE

司法制度は決して公平ではありませんが、それが公正であることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

The justice system is never fair, but I hope it is.

INTO JAPANESE

司法制度は決して公平ではありませんが、そうなることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

The justice system is never fair, but I hope it will be.

INTO JAPANESE

司法制度は決して公平ではありませんが、そうなることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

The justice system is never fair, but I hope it will be.