YOU SAID:

While surveying the massive dig site, the expedition also uncovered the foundations of an ancient Epcot Center that accurately depicts life in the Middle Ages, and the ruins of three previous Space Mountains.

INTO JAPANESE

大規模な測量しながらサイトを掘る、遠征はまた正確に中間年齢での生活を示しています古代のエプコット センターの基礎と 3 つ前スペース山の遺跡を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Major dig site surveying and while expeditions also Epcot Center accurately shows the life in the middle ages the ancient foundations and three before space mountain ruins discovered.

INTO JAPANESE

発掘サイト調査の主要なし、ながら遠征もエプコット センター正確に示し、生活中世で古代の基礎 3 スペース山遺跡が発見される前に。

BACK INTO ENGLISH

No major excavation site, while expedition also shows precisely the EPCOT centre, medieval life in ancient Basic 3 before space mountain ruins are to be found.

INTO JAPANESE

主要な掘削サイト遠征もエプコット センター正確を示しています古代の基本的な 3 遺跡のスペース ・ マウンテン前に中世の生活がありません。

BACK INTO ENGLISH

Basic ancient major drilling site expedition also shows the Epcot Center exactly three missing ago the space mountain ruins of medieval life.

INTO JAPANESE

基本的な古代の主要掘削サイト遠征もエプコット センター 3 つ不足している前のショー スペース ・ マウンテンは、中世の生活の遺跡します。

BACK INTO ENGLISH

Pre-show that lack the Epcot Center 3 basic ancient major drilling site away and space mountain are the ruins of medieval life.

INTO JAPANESE

事前にショーの欠如エプコット センター 3 基本的な古代主要な掘削サイトの距離とスペースの山が中世の生活の遺跡であります。

BACK INTO ENGLISH

Before show lack Epcot Center 3 basic mountain space with the distance of a major ancient excavation site is the ruins of medieval life.

INTO JAPANESE

ショーの前に主要な古代発掘の距離とエプコット センター 3 基本的な山スペースの不足は、中世の生活遺跡です。

BACK INTO ENGLISH

Ancient excavations before the show main distance and Epcot Center 3 mountain basic lack of space is a living monuments of the middle ages.

INTO JAPANESE

ショーの主な距離とスペースのエプコット センター 3 山の基本的な不足の前に古代の発掘調査は中間年齢の生きたモニュメントです。

BACK INTO ENGLISH

Excavations of the ancient is living monuments of the middle ages ago the basic lack of Epcot Center 3 shows the main distance and space.

INTO JAPANESE

古代の発掘調査は、エプコット センター 3 の基本の欠如を示しています主な距離とスペース中間年齢前の生きたモニュメントです。

BACK INTO ENGLISH

Excavations of the ancient is the living space middle ages ago and shows a lack of the basics of the Epcot Center 3 main distance of monuments.

INTO JAPANESE

古代の発掘調査は、生活空間の中間年齢前で記念碑のエプコット センター 3 主な距離の基本の欠如を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Excavations of the ancient living middle ages ago in Epcot Center 3 monument shows the lack of distance the main base.

INTO JAPANESE

中世記念碑でエプコット センター 3 前距離メイン基盤の欠如を住んでいる古代の発掘調査。

BACK INTO ENGLISH

Medieval monument in Epcot Center 3 excavation of ancient live in lack of distance before the main base.

INTO JAPANESE

古代の主要な基地の前に距離の不足でライブのエプコット センター 3 発掘で中世の記念碑。

BACK INTO ENGLISH

Lack of distance in front of the main base of the ancient live Epcot Center 3 dig at a medieval monument.

INTO JAPANESE

中世の記念碑では、古代のライブ エプコット センター 3 掘るの主な拠点の前の距離の不足。

BACK INTO ENGLISH

Dig in the monuments of the middle ages, ancient live Epcot Center 3 lack of distance in front of the main base.

INTO JAPANESE

メイン基地の前の距離の古代ライブ エプコット センター 3 欠如、中世の遺跡を掘る。

BACK INTO ENGLISH

Distance in front of the main base of ancient live Epcot Center 3 lack, dig through the ruins of the middle ages.

INTO JAPANESE

古代ライブ エプコット センター 3 欠如の主な拠点の前に距離、中世の遺跡を掘る。

BACK INTO ENGLISH

Ancient live Epcot Center 3 dig away the medieval ruins in front of the main base of the lack.

INTO JAPANESE

古代ライブ エプコット センター 3 掘る距離不足の主な拠点の前に中世の遺跡であります。

BACK INTO ENGLISH

Ago the dig up ancient live Epcot Center 3 lack of distance, the main base in ruins of the middle ages.

INTO JAPANESE

前古代ライブ エプコット センター 3 を掘るは、距離、中世の遺跡基地の欠如です。

BACK INTO ENGLISH

Previous ancient dig a live Epcot Center 3, is the lack of distance, the medieval ruins bases.

INTO JAPANESE

以前の古代発掘ライブ エプコット センター 3 距離、中世の遺跡基地の欠乏であります。

BACK INTO ENGLISH

Previous ancient excavation live Epcot Center 3 in the lack of distance, the medieval ruins bases.

INTO JAPANESE

以前の古代発掘は、距離、中世の遺跡基地の欠如にエプコット センター 3 を住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Ancient excavation of earlier live Epcot Center 3 lack of distance, the medieval ruins bases.

INTO JAPANESE

距離、中世の遺跡基地のライブ エプコット センター 3 欠如以前の古代発掘。

BACK INTO ENGLISH

Distance from the medieval ruins base live Epcot Center 3 lack previous ancient excavations.

INTO JAPANESE

中世の遺跡基地ライブ エプコット センター 3 欠如以前古代発掘調査からの距離。