YOU SAID:

while some were drinking their first beer, Tim drank multiple and went to loud places

INTO JAPANESE

いくつかは、彼らの最初のビールを飲んでいた、ティム複数を飲んだ、騒々しい場所に行きました

BACK INTO ENGLISH

Some went to the raucous place more than Tim's first beer they drank, and drank,

INTO JAPANESE

いくつか彼らは、飲んだ、飲んだ、ティムの最初のビールより騒々しい場所に行きました

BACK INTO ENGLISH

Some they went to Tim drank, and drank, noisier than the beer in the first place

INTO JAPANESE

いくつか彼らはティムに行きました、飲んだ、ビールより騒々しい最初の場所で

BACK INTO ENGLISH

Some they are in noisier than went to Tim, drank the beer in the first place.

INTO JAPANESE

彼らはティムは、行きよりノイズが大きく、一部は最初の場所でビールを飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

They are Tim, go to noise is larger, some drank beer in the first place.

INTO JAPANESE

ティムへノイズが大きい、いくつかが最初の場所でビールを飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

He drank beer at the big noise is Tim, the first few places.

INTO JAPANESE

彼は大きいビールを飲んだノイズはティムは、最初のいくつかの場所。

BACK INTO ENGLISH

He is Tim, where some of the first noise drinking great beer.

INTO JAPANESE

彼はティム、いくつかの素晴らしいビールを飲んで最初のノイズです。

BACK INTO ENGLISH

He drank a beer, some Tim, is the first noise.

INTO JAPANESE

ビール、いくつかの Tim を飲んだ最初のノイズです。

BACK INTO ENGLISH

Is the first noise I drank some beer, Tim.

INTO JAPANESE

いくつかのビールを飲んだ最初のノイズはティムです。

BACK INTO ENGLISH

Tim is a first noise drank some beer.

INTO JAPANESE

ティムは最初ノイズがいくつかのビールを飲んだです。

BACK INTO ENGLISH

Tim first drank some beer noise is.

INTO JAPANESE

ティムは最初いくつかのビールを飲んだノイズです。

BACK INTO ENGLISH

Tim is the noise at first drank some beer.

INTO JAPANESE

ティムはでノイズはまずいくつかのビールを飲んだです。

BACK INTO ENGLISH

Tim is noise first drank some beer is.

INTO JAPANESE

ティムはノイズはまずいくつかのビールを飲んだです。

BACK INTO ENGLISH

Tim noise first drank some beer is.

INTO JAPANESE

ティム ・ ノイズは最初いくつかのビールを飲んだです。

BACK INTO ENGLISH

Tim noise first drank some beer is.